Donc il y avait une réelle compétition.

所以真的是一激烈的竞赛啊。

Quel est le sens de ces paroles très fortes ?

激烈的歌词是什么意思？

Actuellement, les débats les plus vifs sont suscités par l’énergie nucléaire.

目前，核能引发了最激烈的辩论。

Puma et Adidas deviennent des concurrents acharnés.

彪马和阿迪达斯成为激烈的竞争对手。

Les bûcherons étaient nombreux et de féroces disputes éclataient entre eux.

砍树的很多，不断有激烈的争执发生。

Ils se livrent une guerre féroce pour des parts de marché.

他为市展开一激烈的战争。

La guerre froide était à son comble.

那段时间，是美苏争霸最激烈的时期。

Nous sommes dans un monde compétitif.

我处于一个竞争激烈的世界。

Ça va terminer. J'en suis au moment le plus intéressant.

快结束了。我听到辩论最激烈的时刻。

Vous exprimez vos émotions d'un coup d'une façon brutale et intense.

你会用很突然且激烈的方式来表达自己的情感。

Dans ce contexte, les deux blocs se sont lancés dans une course folle à l'armement.

这种情况下，这两个大国进行了激烈的军事竟备。

Mais à l'intérieur, les Ashanti opposent une résistance farouche à la colonisation.

但内陆，阿散蒂人对殖民化进行了激烈的抵抗。

Les plus chauds partisans de l’entreprise devinrent fatalement ses plus ardents détracteurs.

那些最初热心拥护远征的人，却变成了最激烈的反对者。

Au terme d'un violent combat, les dieux sortent grands vainqueurs.

经过一激烈的战斗，奥林匹斯神族成为了伟大的胜利者。

Là, dans le vide sonore des pièces, une discussion furieuse s’engagea.

于是这空荡泛着回声的屋子里又传出了激烈的争论声。

Il y fut aussi fait, pendant cette saison, une guerre terrible aux jaguars.

这个季节里，他也和美洲豹进行过激烈的战斗。

Le groupe ainsi formé se mit à discuter pendant d’interminables minutes et la conversation s’envenima.

他的讨论进行了很久很久，中间不时有激烈的争吵。

– Il y a toujours eu une tradition de rivalité entre toutes les écoles de sorcellerie.

“各个魔法学校之间始终存着激烈的竞争。

Après deux épreuves intenses, ils sont huit à se retrouver en dernière chance.

经过两激烈的比赛，有八名选手将进入最后的机会赛。

Cette différence continue d'animer des débats, surtout de nos jours avec les réseaux sociaux.

这种差异至今依然引发了激烈的争论，尤其是社交媒体时代。