有奖纠错
| 划词

Il n'est généralement pas actif dans les tests à court terme concernant l'activité génétique.

此种化合物在短期活动测试中大都不甚活跃。

评价该例句:好评差评指正

D'autre part, la plupart des pays en développement ne semblent pas disposer de l'infrastructure et des fonds nécessaires pour gérer et tenir à jour leurs banques de gènes (voir aussi les paragraphes 206 et 208 ci-dessus).

而且看来大多数发展中础设施和资金,无法开展必要活动以确保库收集物的持续可存活性(另见上文第206和208段)。

评价该例句:好评差评指正

Pour le Comité, l'État doit, au titre de ses obligations en matière de droit à la santé, veiller à ce que ni les organismes publics ni les entreprises privées de biotechnologie n'effectuent de manipulations génétiques dangereuses.

有义务尊重健康权利,包括确保机构不从事操纵活动;有义务禁止生物技术工业从事此类活动

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dans le cadre de, dans le courant de, dans le fond, dans le privé, dans le souci de, dans le temps, dans l'ensemble, dans l'espoir que, dans quelques instants, dans son genre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Des scientifiques ont montré que le manque de sommeil modifiait l'intensité de l'activité de plus de 700 gènes, parmi eux ceux liés au stress et à la lutte contre les maladies.

科学家们已经表明, 睡眠不足会改变 700 基因活动强度,包括与压力和对抗关的基因

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


d'antan, dantesque, Dantian, Danton, danube, danubien, danubite, DAO, daomanite, Daonella,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接