Il est aussi proscrit des films hollywoodiens et des concours de beauté.

比基尼莱坞电影和选美比赛拒之门外。

Et ce vêtement était déjà connu depuis l'Antiquité, on peut voir dans la villa du Casale, en Sicile, des mosaïques représentant des femmes jouant en bikini.

而且种服装在古代就已存在，在西西里的卡萨莱别墅里，就能看到描绘女子穿着比基尼运动的马赛克镶嵌画。

Il se fait oublier, mais il a traqué le moindre de vos albums de vacances pour trouver une photo en bikini.

他让自己没有存在感，但他已经看到了您每本日相册，还找到张比基尼照片。

Les laotiennes ne se baignent pas en bikini du coup on va s'acheter des shorts

老挝人游泳时不穿比基尼，所以我们要买短运动裤。

Sa création, incontournable aujourd'hui dans le monde entier, ne sera acceptée que dix ans plus tard avec la relative libération des mœurs.

尽管他的创意，如今风靡全球，但直到比基尼问世十年后，随着社会风气的相对解放，才人们所接受。

Ce coup publicitaire a réussi et on parle toujours de bikini !

宣传策略大获成功， “比基尼” 词至今仍广泛提及。

SB : La ministre de l'Education qui a aussi pris position dans le débat sur le burkini dont on parle beaucoup en France cet été.

SB：负责国民教育的部长，她在今夏法国热议的 Burkini（比基尼泳衣）争议中发表了意见。

SB : Nicolas Sarkozy estime que " ne rien faire" contre le burkini serait " un nouveau recul de la République" .

SB：尼古拉·萨科齐认为，对 Burkini（比基尼泳衣的变种，符合伊斯兰教义）“不采取任何行动”将是“共和国的又次退步”。

Le burkini est donc le résultat d’une collision entre la burqa d’un côté et le bikini de l’autre.

因此，布基尼是布卡和比基尼两种截然不同服饰理念碰撞的产物。