La comédie est écrite pour triompher de la peur de la mort.
喜剧的创作在于战胜对死亡的恐惧。
Il sourit, ont fait le voyage vers la mort.
微笑着，走上通向死亡的征途。
Ils m'entourent les gemissements de la Mort.
死亡的哭喊它们在回荡不息。
L'heure était venue à laquelle l'infortunée allait mourir.
那个不幸的女人死亡的时刻就要到了。
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors.
当你入睡后就一只死亡的鸟.
Ensuite, les personnes à grand risque de mortalité - par exemple les insuffisants respiratoires.
然后，死亡的高危人群-呼吸衰等。
Je me représente l'instant glacé de ma propre mort.
想象着自死亡的那一冻结的瞬间。
Et la seule fois qu'il touchait la terre, c'etait le jour de sa mort!!!
一旦它碰到了大地，那一天就它死亡的日子!
La faiblesse de caractère constitue une des principales causes de la mort de Louis XVI.
路易十六软弱的性格，死亡的一大原因。
Pour la mort, une seule complice, ma mère.
有关死亡的问题嘛，那只有一个同谋者--的母亲。
C'est la première cause de mortalité chez les jeunes.
这青年人死亡的首要原因。
Les causes de la mortalité infantile sont multiples.
儿童死亡的原因多种多样。
L'on observe un recul remarquable des autres causes de mortalité.
其造成死亡的原因明显下降。
Le cancer vient après les maladies de cœur comme cause de décès chez les femmes.
癌症妇女死亡的第二大原因。
Ces échanges de feu ont causé des pertes de vies humaines tragiques.
双方交火意外造成平民死亡的悲剧。
Les années de vie ajustées sur l'incapacité (DALY) reflètent les décès prématurés.
伤残调整寿命早期死亡的指标。
Le nombre des victimes des radiations s'accroît chaque jour.
其放置而导致死亡的人数与日俱增。
De même, la famille du détenu décédé affirme que ce dernier en était seul propriétaire.
同样，已死亡的被拘留者的家人说，已死亡的被拘留者公司的唯一所有人。
Ils constituent la première cause de décès chez les femmes.
它妇女死亡的最主要原因之一。
Les infections et les hémorragies sont les principales causes de mortalité maternelle.
感染和出血产妇死亡的主要原因。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Moi, en principe, je n'ai pas peur de la mort.
我原则上是不害怕死亡。
Quelles sont les principales causes de mortalité ?
死亡主要原因是什么？
Il avoue aussi la mort de nombreux chevaux, façon détournée de reconnaître les pertes humaines.
他也公开表明了战马死亡数量，也间接表示了死亡军人数量。
En effet, tout ici était plein de signes de mort.
确实都充满着死亡意象。
La thanatophobie, la peur de la mort.
死亡恐惧症，对死亡恐惧。
Et vous avez voulu percer la question de la fin de l'animal.
您之前想要看透动物死亡问题。
Le Sinistros n'est pas un présage, c'est la cause de la mort !
不祥不是凶兆，而是死亡原因！
Assister impuissante aux émeutes raciales et à leur cohorte de morts.
她无奈地看着种族骚乱和死亡。
Pensez-vous que sa mort ait été naturelle ?
“您以为他是自然死亡吗？”
Chants et cris éclatèrent de nouveau. L’heure était venue à laquelle l’infortunée allait mourir.
那个不幸女人死亡时刻就要到了。
Il y a eu des mortes alors qu’il aurait dû n’y en avoir aucun.
有人死了，而本来应该没有任何死亡。
Cet état de quasi mort peut durer des années, sans soucis.
这种濒临死亡状态可以持续多年，不用担心。
Vous avez un donneur, qui est en mort encéphalique.
有一位器官捐献者，是脑死亡。
C'est la deuxième cause de mortalité chez les enfants de moins de 5 ans.
火灾是导致5岁以下孩子死亡第二大原因。
Et là ce qu'on voit ici, c'est une étoile qui est en train de mourir.
我们在这里看到，是一颗即将死亡恒星。
Quelques scientifiques échafaudent alors des théories sur les causes de ces décès.
一些学家对这些死亡原因进行了推测。
Oui, mais, au Japon, c'est la couleur du deuil, de la mort.
对，但是在日本，白色是丧事，死亡颜色。
Hélas ce qu'on voit ici c'est une étoile qui est en train de mourir.
不幸是，我们在这里看到一颗即将死亡恒星。
Écoutez-moi! Ce que vous avez perdu, c'est l'or de la mort.
听我说 你们所失去 是死亡黄金。
L'éleveur est absent de la mort. Et ça, j'avais trouvé ça étonnant.
饲养员在动物死亡时候离开，这让我惊讶。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
普时间 普时间 
微笑着，走上通向
回荡不息。
一只
等。
》法语版
。
学家对这些
