Dans le même temps, la société produisant une variété de charbon de bois produits.
司同时生产各种炭产品。
Dumas se saisit alors d'un morceau de charbon et dessina sur la muraille un champignon.
大仲马于是随手拿起小块炭，在墙上画了个蘑菇。
Environ 10 000 tonnes de charbon de bois sont exportées de Somalie chaque mois.
每月索马里出口大约1万炭。
Les recettes générées par ces activités sont considérables.
从基斯马尤炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观。
Autre matériel divers pour le charbon de bois, moins de cendres, caractéristiques de combustion pendant un long moment.
另外可供硬杂炭，灰份少，燃烧时间长的特点。
Il faut également noter que le Rwanda importe une grande partie de ce charbon de bois.
应当指出，卢旺达是这种炭的进口国之。
Le prix à la production est de l'ordre de 0,30 dollar par sac de 25 kilos.
在生产和收集阶段，炭价格估计为每袋25斤0.30美元。
L'Office des forêts tire des recettes du transport du bois scié de long et du charbon de bois.
林业发展局目前从锯材和炭运输中赚取收入。
En raison de divergences sur la production de charbon a augmenté, l'entreprise a décidé de faire du charbon de marché supplémentaires.
由于炭产量日异增高、司决定将多余炭做市场销。
Charbon de bois principalement engagés dans le commerce, les exportations vers la Corée du Sud, la demande mensuelle de 150 tonnes.
经营炭贸易，出口到韩国，每月需求量为150左右。
Selon des estimations prudentes, le prix moyen du charbon de bois dans ces pays serait de 240 dollars des États-Unis par tonne.
据保守估计，每炭的平均价格是240美元。
Je Département de bambou, le bois est riche en ressources, la production de charbon de bois de bambou riche en matières premières.
我处竹、资源丰富，生产竹、炭原材料丰富。
Seule la production de charbon et de bois a augmenté car elle assurait les besoins de base en énergie des Libériens.
只有炭和材生产有所增长，因为利比里亚转向了此类产品的生产，以满足其基本的能源需求。
De nombreuses forêts sont déboisées et de vastes superficies de terres agricoles ou non agricoles sont détruites pour produire du charbon de bois.
为了生产炭，土地、森林和农场的大量树被砍伐。
D'après certaines informations, environ un million de sacs de charbon de bois de 25 kilogrammes sont exportés chaque mois par le port de Kismayo.
根据报告，每个月通过基斯马尤港出口大约100万袋25斤装的炭。
Il a émis sur la même période 660 permis pour le transport de charbon de bois, qui lui ont rapporté environ 7 870 dollars.
同期，林业发展局还发放660份炭运输许可证，收入约为7 870美元。
Une variété de mécanismes pour le charbon de bois, à long terme des clients pour l'identification de l'agent libre acquisition, les activités de gros.
各种机制炭，长期为广大客户免费鉴定，代理收购，批发业务。
Le charbon est exporté par le port de Kismayo et est une source de fonds pour les chefs de guerre qui contrôlent la région.
炭通过Kismaayo港出口，是控制该地区的军阀的个收入来源。
Toutefois, le prix de détail d'un sac de 25 kilos de charbon de bois se situe dans ces pays entre 15 et 20 dollars.
但是，每袋25斤炭(d)阶段的零价格（即消费者价格）为15至20美元。
Une autre source de revenus importante pour les dirigeants de la Juba Valley Alliance est la vente de charbon de bois aux États du Golfe.
朱巴谷联盟领导层的个重收入来源，是向海湾各国出炭。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
D'autres ont été composés à l'aide de charbon de bois, l'ancêtre du fusain que nous utilisons aujourd'hui.
还有一是用木炭制作的，他们是我们今天使用的木炭的祖先。
Son intérêt ? Plus besoin alors d’acheter du charbon de bois ; les résidus que personne n’utilise suffisent largement.
它的好处？再也不用购买木炭；无人使用的木炭渣滓就尽够了。
Avant que Wea ne poursuive le processus, le charbon doit être parfaitement séché au soleil.
在Wea继续工序之前，木炭必须在完全晒干。
Et ses jambes ! des cotrets de charbonnier, de vraies allumettes !
瞧她那双腿！像两根木炭棍，也像两根火柴棒！
Ce brasero coûte 15 euros, l’équivalent d’un mois de charbon de bois.
这种火盆的价格是15欧，相当于一月木炭的开销。
Une fois nettoyés, tous ces insectes sont frits dans ce groupe traditionnel chauffé au charbon.
清洗干净之后，所有这昆虫都被放入传统的木炭加热锅中油炸。
Ils les font cuire directement sur le grill en le tenant à bonne distance des braises.
他们直接让香肠放在烤架上烤和木炭保持一定距离。
Ensuite, il souda. Les maillons étaient posés sur un gros morceau de charbon de bois.
接着再把每焊接起来，那摆放在一大块木炭上面。
Alors un propane 35 kilos, deux sacs de charbon et un paquet de piles AAA, 1 345€.
一罐35公斤的丙烷、两袋木炭还有一袋3A电池，总共1345欧元。
– Alors, tison en fait c’est, on peut dire aussi les braises, c’est ce qui reste rouge, incandescent dans le feu.
火种，我们其实还可以说木炭，它是火中红色、炽热的那部分。
Je ne retrouve pas le goût du charbon.
- 我找不到木炭的味道。
Charbon végétal et un petit peu de poudre de betterave.
- 植物木炭和一点甜菜根粉。
Ouais, même s'ils ne sont pas vraiment noirs, c'est juste le charbon.
是的，尽管它们不是真正的黑色，但它们只是木炭。
Reste du charbon de bois classique et ce biochar, récupéré dans ces grands paniers noirs.
其余的经典木炭和这种生物炭，在这大黑篮子中回收。
Il y a évidemment aussi le charbon qui est moi un remède que j'adore utiliser.
当然也有木炭，这是我非常喜欢使用的一种药物。
Les charbonniers éparpillés dans le bois se transmettaient la nouvelle dans leur incompréhensible dialecte.
散落在树林里的木炭燃烧器用他们难以理解的方言互相传递消息。
Le biochar, un charbon de bois beaucoup plus fin produit ici à partir des forêts incendiées.
- Biochar，一种从燃烧的森林中生产的更优质的木炭。
– Aide-moi à récupérer des morceaux de charbon de bois qui ne soient pas brûlants, il m'en faudrait deux ou trois.
“快来帮帮我，把这还没烧尽的木炭捡出来。我可能需要两三根。”
Sans doute. Comment voulez-vous que je fabrique de la poudre à mon bord, n’ayant ni salpêtre, ni soufre ni charbon ?
“可不是。船上没有硝石，没有硫磺，没有木炭，您要我怎么制造火药呢？”
Ici, la majeure partie de la population cuisine au charbon de bois, un combustible hors de prix et très peu écologique.
在这儿，大多数的人都用木炭烧菜，这是一种价格昂贵而且非常不保的燃料。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
司同时生产各种
炭产品。
小块
进口国之
。
是用
完全晒干。
月
焊接起来，那
大黑篮子中回收。
