Propose des améliorations au système et aux processus associés au système central.
提出有关体系及与总部体系有关流程改进建议。
Lire plus de livres que vous avez faits en 2008.
多读点有关2008年，有关所做事情。
Savez-vous demander des renseignements sur l'école ?
会询问有关学校事情吗？
Ils vont passer une émission sur les animaux.
他们将播放一档有关动物节目。
Je n'ai rien appris touchant cette affaire.
有关此事, 我没有得到任何消息。
Ce projet rencontre beaucoup d'oppositions parmi les intéressés eux-mêmes.
这项计划遭到了有关人员强烈反对。
Il n'y a pas, dans le journal, un seul article sur la grève d'hiver .
报纸上一篇有关冬季罢文章都没有。
Le directeur a demandé à Pierre de lui faire un rapport sur son enquête.
经理要求皮埃尔做一份有关他调查报告。
Merci de cliquer sur la Société, s'il vous plaît lire les informations.
谢谢你点击本公司，欢迎阅读有关信息。
Les constatations du Comité sont communiquées au particulier et à l'État partie intéressé.
委员会意见应转交给有关个人和有关缔约国。
Cependant, il faut aussi que le fait en question la soustraie à une obligation internationale.
然而，有关必须避免有关组织国际义务。
Nous avons communiqué votre demande au service intéressé.
我们已将你要求传达给有关部门了。
Un dialogue interactif sur la réalité dans les territoires bénéficierait à tous les intéressés.
举有关领土现状互动对话将对有关各方都有益。
Le projet de proposition sera examiné avec le pays demandeur et les pays d'émigration concernés.
有关当局将同要求国和有关移民国家讨论提案草案。
Selon lui, lier son décès à la grippe A est donc «un raccourci».
她是法国首例和甲型流感有关确认死亡病例。
Au fil des ans, les départements concernés, la société a été ré-Shou-crédit des contrats d'entreprise.
多年来公司被有关部门评守合同重信用企业。
Arrangements concernant les unités de coordination régionales.
促进和加强与其他有关公约和有关国际组织和机构关系。
Dans un entretien, chaque question doit avoir un lien avec le poste à pourvoir.
在一场面试中，每个问题都是和职位有关。
La qualité de la porcelaine et de porcelaine d'os de bovins à ajouter du contenu!
骨质瓷好坏和瓷质中添加牛骨粉含量有关!
Par exemple, vous pouvez mettre ensemble les mots sur la justice.
比如，你可以把所有和司法有关词放在一起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais la suite finalement de l'histoire n'appartient plus qu'à nous, à nous tous.
但石油的最终结局只我们有关，我们所有人有关。
Vous avez une expression qui est un peu plus liée à l'énergie.
有个表达和能量有关。
V Vous avez ces certificats avec vous?
有关证明带来了吗？
La saleté, c'est donc une affaire de contexte.
因此，情境有关。
On continue avec les idées reçues sur Napoléon.
我们继有关拿破仑的想法。
Bon alors surtout en ce qui concerne la ville.
尤其是有关的。
La mémoire kinesthésique est aussi liée au mouvement.
动觉记忆也运动有关。
D'autres informations en lien avec cette menace ?
“其他有关情况呢？”
Quatre de ces obstacles sont liés à notre environnement.
其中四个和我们的环境有关。
Je vais vous faire une petite intervention de voyance.
我将给你们讲讲有关视线。
Et pareil en ce qui concerne les tâches de leur travail.
有关他们的工作任务也一样。
Première erreur, c'est avec le mot merci.
第一个错误和Merci有关。
C'est lié notamment à la conjoncture de la consommation en général.
这尤其总体消费局势有关。
C'est de regarder le moment présent, d'être ici et maintenant.
这是有关此时此刻此地之感。
Enfin en tout cas c'est un rapport souvent avec l'argent.
反正这个手势常常金钱有关。
Un vrai cauchemar en termes de sécurité.
这真的是有关安全的噩梦。
Et alors, sur la lettre A c'est principalement avec la préposition, quoi.
字母a主要是和介词有关。
Et voici le top 5 des choses à savoir sur moi.
以下是有关我的五件事。
Merci de m'apprendre des choses sur mon métier.
感谢教我有关工作的知识。
Donc la différence va être par rapport aux nervures.
因此，差异将叶脉有关。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
改进建议。
所做事情
。
必须避免
我们
