Variété et qualité sur les meilleurs produits et services liés à la campagne,...
乡村、工业和建筑业有关多品种和高质最佳产品与服务。
Si vous voulez sélectionner les médias, les pages jaunes, nous serons votre meilleur partenaire!
如果你要选择黄页媒体的话，我们将是您最佳的合作伙伴！
Je crois que tant que vous nous choisissez, nous vous donnerons le meilleur service.
相信只要您选择了我们，我们一定能给您提供最佳服务。
Grand volume de faible coût du forfait, ou les meilleures positions.
量大价廉或包仓最佳。
Le mieux, lui répondit-on, est de l''emmener au Zoo.
协会的人回覆；“最佳把他送到动物园去。”
C'est le meilleur remède contre le stress et les tracas.
这是治疗压力和烦恼的最佳药。
Elle l'a répété dimanche à Hollywood en recevant l'Oscar de la meilleure actrice.
坞的奥斯卡颁奖典礼上，由于获得最佳女主角殊荣又再次重复了这些话。
Le scénariste Simon Beaufoy a obtenu l'Oscar de la meilleure adaptation.
编剧西蒙·比弗伊荣获奥斯卡最佳改编剧本奖。
Le rire et le sommeil sont les meilleurs remèdes du monde.
大笑和睡眠是世上最佳良药。
La liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation a été dévoilée.
包含18部候选电影的奥斯卡最佳动画电影入围名单已公布。
Le axée sur la technologie, procurant aux clients la meilleure solution!
以技术为主导,为客户提供最佳解决案!
Sin artiste de qualité, la crédibilité sur, est votre meilleure option.
仙艺人重质量，讲求信誉，是您最佳的选择。
Fournir aux clients les meilleures solutions pour la préparation de l'échantillon est la même secrétaire-CSF.
为客户提供最佳试样制备解决案是司特尔不变的承诺。
Est de mener des activités d'affaires, le tourisme organe de choisir le meilleur.
是开展商务活动、旅游居停的最佳选择。
L'an dernier, «Avatar» de James Cameron avait reçu l'Oscar des meilleurs effets visuels.
去年，詹姆斯卡梅隆的《阿凡达》获得了奥斯卡最佳效果奖。
À n'importe quelle température, ont le meilleur effet de refroidissement.
任何温度下都有最佳制冷效果。
Elle est aussi notamment dans la catégorie du Meilleur album Pop-Rock avec "21".
并且的大热专辑《21》也入围了最佳流行/摇滚专辑的奖项评选。
En 1953, Vacances romaines lui vaut l’Oscar de la meilleure actrice.
1953年，《罗马假》为赢得了奥斯卡最佳女演员奖。
Entreprise est le fournisseur de matériel d'essai de produits et les meilleurs équipements.
是企业检测供应商材料及公司产品的最佳仪器。
Quelle film québécois a été récompensé d’un Oscar pour la meilleure musique en 2000 ?
哪一部魁北克电影获得2000年的奥斯卡最佳音乐奖？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais comment choisit-on le meilleur joueur alors que le foot est un sport collectif?
但是足球是一项团体运动，人是如何最佳足球运动员的呢？
Cet effort d'analyse vise à garantir les meilleures chances de succès de la relation.
这种分析旨在确具有获得成功的最佳机会。
Les connaisseurs vous diront même qu’elle reste parfaite jusqu’à une heure environ après sa cuisson.
懂行的人甚至会告诉你它烤好后的一个小时之内才是最佳食用时间。
C'est le meilleur moyen de produire de l'électricité bas carbone non intermittente.
这是生产低碳、非间歇性电力的最佳方式。
Le juge c’est celui qui décide du meilleur déguisement.
裁判的作用是选出最佳的扮。
Le meilleur modèle que l'on a en agriculture, c'est la forêt.
在农业中，我拥有的最佳模式，就是森林。
C’est le premier long-métrage français qui a gagné l’Oscar du meilleur film.
这是法国长片第一次获得奥斯卡最佳影片奖。
Les trithérapies, qui associent plusieurs médicaments, représentent pour l’instant le traitement le plus efficace.
鸡尾酒疗法结合多种不同药物，是目前疗效最佳的治疗方法。
Vous voyez, ces choachs inspirant qui ont toujours la patate, qui sont toujours à fond!
你了，这些教练激励竞技状态良好，总是处于最佳状态的人！
Pour résumer, voici les meilleures habitudes à adopter si vous commencez l'apprentissage du français.
总而言之，如果你开始学习法语，请养成以下最佳习惯。
C’est une récompense remise en janvier au meilleur joueur de foot de l’année écoulée.
这是一月份时颁发给年度最佳足球运动员的奖项。
C’est une des meilleures choses qu’on peut faire dans la vie.
学习法语是人生中能做的最佳事情之一。
Avec Mbappé en meilleur buteur et Griezmann derrière.
姆巴佩成为最佳射手，格里兹曼紧随其后。
Le candidat qui aura créé le meilleur fruit sera qualifié pour la suite du concours.
制作出最佳水果甜点的选手将直接晋级下一轮比赛。
Meilleur ouvrier de France, à la tête d'un des plus gros traiteurs de France.
他可是法国最佳工匠奖得主，负责法国最大宴会服务之一。
Finale du concours de Meilleur Rouée de France.
法国最佳面点师比赛的决赛。
Je n'ai qu'une seule épreuve pour les juger et pour faire le bon choix.
我只有一场比赛来判断他，并做出最佳选择。
Et le César du meilleur film est attribué à Sarah Béretil pour Mortelle Banalité.
并且最佳影片奖颁发给了萨拉·贝雷提尔的《致命平庸》。
C'est quoi, ce poulet que vous nous avez cook ? T'es le GOAT !
你给我做的那只鸡是什么玩意儿？你可是史上最佳！
Les meilleures se retrouvent alors en huitièmes de finale.
最佳队伍随后进入八分之一决赛。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
坞的奥斯卡颁奖典礼上，由于获得
是如何
具有获得成功的
扮。
了，这些教练激励竞技状态良好，总是处于
