Il a fait une sauvegarde des données.
他保存了数据。
Ces données sont très confidentielles et importantes.
些数据很机密很重要。
Sources de données et méthodes de collecte.
数据来源和数据汇编策。
Vous avez là tous les éléments du problème.
是个问题全部数据。
Lancement du service gratuit de stockage de données en ligne, iCloud.
发布免费数据在线储存服务iCloud。
L'amélioration des métadonnées et de la qualité des données associées.
提高相关元数据和数据。
Il ne me donne que ces données statistiques approximatives.
他只给我些粗数据。
Faute illégale, visite de la banque de données incorrecte!
非法错误，访问数据库错误!
Les chiffres qui figurent dans la base de données ont été rectifiés.
数据库现在数据已经订正。
Les données concernant la République de Corée ne comprennent pas le cannabis.
大韩民国数据未列入大麻数据。
D'autre part, des données de qualité pouvant être comparées ont été sélectionnées.
所选取数据都是可比数据。
Disponibilité de données ventilées et de bases de données intégrées.
分类数据和综合数据库提供。
Entre le client peut synchroniser les données de mesure.
客户端之间可以实现数据同步计。
Enregistrer et mettre en archivage des formulaires de chiffrage et des donnees.
保证报价文件及数据记录和存档。
Il conviendrait également d'utiliser un ensemble de données minimum s'agissant des données socioéconomiques.
对于社会经济数据也应使用最小数据集。
Pour de nombreuses Parties, les données soit font défaut, soit sont très incertaines.
许多缔约方缺乏数据，或数据很不确定。
Pour de nombreuses Parties, les données manquent ou sont fortement entachées d'incertitudes.
Une révision complète des métadonnées présentées dans la base de données est en cours.
目前正在彻底修订数据库中元数据。
Elles pourraient alors introduire leurs données dans la base de données nationale.
可以使它们能够把数据输入国家数据库。
Il faut s'efforcer de les analyser et de les archiver.
有必要分析些数据集并对数据进行存档。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les données personnelles, qu'est-ce que c'est ?
什么是个人？
Voilà ce qu'on appelle les données personnelles.
这些我们叫做个人。
Faites un rapide inventaire des faits et des données.
快速想一下事实和。
Et le dernier, c'était pour une poste de data engineering.
最后一个职位是工程师。
Et là, on change encore la donne.
那里，我们还是改变了。
Les informations y sont néanmoins plus précises et plus complètes.
不过更准确、全面一些。
Ces données changent tous les jours et d’une année sur l’autre.
该每天和每年都在变化。
Et ces données, c'est l'humain qui les lui fournit, manuellement.
这些是由人类手动提供的。
Ils vendent les données de leurs clients à des publicitaires.
他们把客户卖给广告商。
Elle recevait régulièrement par fax leurs données et leurs observations.
通过传真得到他们的实时观测。
Vos données de navigation sont toujours accessibles par des tiers.
你的浏览终可以被第三方访问。
Ces derniers enregistrent les comportements en ligne des utilisateurs et certaines données personnelles.
追踪器会记录用户的在线行为和某些个人。
Effectuer pas moins de 30 mesures sur la cliente.
为顾客量身，取得30多种尺寸。
Au même moment, les chiffres montrent que le public a rajeuni.
同时，表明观众更加年轻化了。
Je te donne l'exemple d'Alexis, il s'occupait un peu de la partie data.
以Alexis为例，他以前负责部分。
D’après les statistiques, le nombre de mariages en France a beaucoup baissé.
依统计，法国结婚人下降了很多。
Notre base de données aujourd'hui est reconnue et réputée.
我们今天的库是众所周知的。
Or quel est le meilleur moyen d’en récolter ?
那收集个人最好的方法是什么呢？
Pour se faire une idée, il faut déjà voir d'où vient ce chiffre.
为了有一个主意，应该要看看这些哪里来的。
Et puis l'utilisation de nos données peut aller plus loin.
使用可不止如此。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
些
。
是
全部
。
法语版
终可以被第三方访问。
