Il est souvent mis en place selon un schéma et est correctement enregistré et signalé.

战术性雷场是阵形阻碍计划的一部分，布设的目的是迟滞、疏引或打乱敌方的推进。

« 3. Ces biens étaient des biens privés ou publics de l'adversaire. »

“3. 这些是敌方的私人或公”。

Ils avaient été considérés comme des combattants ennemis.

他们被认为是敌方战斗员。

Entre 12 h 20 et 13 h 20, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane.

20分至13时20分，一架敌方以色列侦察机飞杰贝勒阿莱汉上空。

Entre 23 h 15 et 23 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane.

15分至23时45分，一架敌方以色列侦察机飞纳古上空。

Entre 13 h 10 et 14 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé la région d'Al-Naqoura.

10分至14时，一架敌方以色列侦察机飞纳古上空。

Entre 17 h 30 et 20 heures, un avion de reconnaissance israélien a survolé Bent Jbail et Tebnine.

30分至20时，一架敌方以色列侦察机飞宾特朱拜勒和提卜宁上空。

Entre 19 h 40 et 19 h 50, des avions de combat israéliens ont survolé la région d'Al-Naqoura.

40分至19时50分，一架敌方以色列军用飞机飞纳古上空。

Entre 21 heures et 21 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé Tayr Harfa et Chamaa.

至21时45分，一架敌方以色列侦察机飞泰尔哈尔法和沙马上空。

Entre 23 h 30 et minuit, un avion de reconnaissance israélien a survolé la région de Tyr.

30分至24时，一架敌方以色列侦察机飞提尔城上空。

Entre 18 h 50 et 23 h 25, un avion de reconnaissance israélien a survolé Bent Jbail et Tebnine.

50分至23时25分，一架敌方以色列侦察机飞宾特朱拜勒和提卜宁上空。

Entre 23 heures et 23 h 50, un avion de reconnaissance israélien a survolé le secteur de Tibnine.

至23时50分，敌方以色列一架侦察机飞Tibnin。

Entre 19 h 50 et 20 h 10, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane.

50分至20时10分，敌方以色列一架侦察机飞Jabal al-Rayhan。

Entre 21 h 20 et 22 h 10, un avion de reconnaissance israélien a survolé Al-Naqoura à haute altitude.

20分至22时10分，敌方以色列一架侦察机飞纳古。

À 10 h 15, l'ennemi israélien a retiré la pompe en question qu'il a réinstallée à 11 heures.

以色列敌方于10时15分拆除水泵，11时又再次安装。

La tactique conçue a toujours été la lutte contre des unités ennemies fortement équipées.

我方的战术一贯是打击敌方装备齐整的部队。

Les États-Unis, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas y sont nommés comme futurs ennemis.

据称预期的敌方是美国、大不列颠和荷兰。

Ils ont été libérés le 8 septembre.

所提出的完全没有道理的指控是，他们计划用这一频率向敌方提供情报(他们于9月8日获释)。

Entre 17 h 30 et 17 h 45, un avion de reconnaissance israélien a survolé Jabal al-Rihane à haute altitude.

30分至17时45分，敌方以色列一架侦察机高空飞Jaba al-Rayhan。

Ladite partie adverse doit communiquer tous renseignements utiles sur ces personnes, afin de faciliter les recherches.

该敌方应发送有关这类人的一切情报，以便利搜寻。