Depuis qu’on l’a quitté il y a six ans, c’est la première fois qu’on y remet les pieds.

那个来法国时落脚的城市，自从6年前搬走之后，还是第一次回来。故地重游，感慨良多。

Je pense que le lieu a du être aménagé pour le tourisme, ça me donne encore moins envie de retourner voir.

地早旅游风景区，这使更没兴趣故地重游。

Au nord de la République centrafricaine, le banditisme et les exactions ont incité les réfugiés tchadiens à rentrer chez eux malgré leur intention initiale de s'intégrer sur place.

在中非共和国北部，土匪和无法无天的现象造本来准备在当地融合的乍得难民不得不返回故地。