有奖纠错
| 划词

Je mets 2 ans pour rédiger un guide gastronomique.

我花了两年时间编写了一本美食

评价该例句:好评差评指正

Pour ce qui est de la fonction centrale du Mécanisme, qui est de trouver des méthodes de financement innovantes, elle n'a qu'une petite place dans la stratégie générale de la mobilisation des fonds du Mécanisme, à une époque où le secteur privé s'intéresse visiblement aux stratégies de responsabilisation sociale de l'entreprise et à l'amélioration de son image dans l'opinion publique, et où il soutient à ce titre des grandes causes.

创新筹资办法的键作用:在私营部门明显注企业社会责任和通过支持相事业改善论形象之时,该领域的资金筹措在全球机制的总体战中仍显薄弱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


办事认真, 办事四平八稳, 办事稳当, 办事修士, 办事员, 办手续, 办寿, 办妥, 办妥手续, 办喜事,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Des bars, des restos ouvrent tous les jours et cette sushi mania essaie maintenant de gagner la province.

每天营业的酒吧,餐馆,这种寿现在正试图到攻略本省。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Si les mots sont bons, notre Roméo est conquis, sinon, au revoir l'idylle amoureuse.

如果选择了正确的选项,就能赢得攻略的好感,否则,就会降低好感度。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

C'est une sorte de traité de comment est-ce qu'on pourrait séduire une femme aujourd'hui et alors là c'est assez curieux.

这更像一份教你怎么吸引女人的攻略,人们对此很好奇。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20228

Depuis le début de l'été, toutes les visites de cette guide font le plein.

- 入夏以来,本攻略所有访问量爆满。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Alors pour ce début d'année, j'ai envie de vous préparer un plan d'attaque bien clair et défini, quel que soit votre niveau.

伊始,我想为你准备一个清晰明确的攻略,无论你的水平如何。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


半百, 半柏油, 半半拉拉, 半包饭, 半孢子菌, 半孢子菌病, 半饱和的, 半保留复制, 半杯, 半北极圈的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接