有奖纠错
| 划词

C'est pourquoi ma délégation soutient totalement les recommandations de la Mission interinstitutions visant à octroyer une assistance à la CEDEAO pour renforcer ses capacités institutionnelles, logistiques et financières afin qu'elle soit en mesure de s'acquitter de ses lourdes responsabilités.

这就是为什么我国代表充分支持机构间有关协助西非经共体加强其机构、后勤和政能力的建议,使其能够承其承重的负。

评价该例句:好评差评指正

Le monde d'aujourd'hui a enfin réalisé, et malheureusement au prix le plus fort, la multitude des menaces posées à la paix et à la sécurité internationales.

,世界终于了解到-但是不幸是在付出最承重的代价之后-对国际和平与安全的多种威胁。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打横, 打呼噜, 打呼噜的(人), 打滑, 打坏主意, 打簧表, 打晃儿, 打谎, 打回力球的墙, 打回旋弹,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简法语听力 2014年6月合集

Tous les murs porteurs sont tombés, tout s'est écroulé à cause du courant.

所有的重墙都了,一切都因为电塌。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


打火石取火, 打伙儿, 打击, 打击(精神上的), 打击报复, 打击恐怖主义的, 打击乐, 打击乐器, 打击乐器演奏者, 打击武器,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接