有奖纠错
| 划词

Peut-être serai-je plus habile à un autre, dit Phileas Fogg, qui se leva.

也许我比另一个人更好,”斐利亚•福克说着。站了起来。

评价该例句:好评差评指正

À l'OMC, le processus de négociations commerciales multilatérales - aussi compliquées et ardues soient-elles - est encore une méthode plus civilisée de régler les conflits et d'harmoniser les différences nationales que d'ériger des murs protectionnistes et de mener des guerres commerciales.

在世贸组织,多边贸易谈判进程无论多么杂和艰难,仍然是比竖起保护主义壁垒和贸易战更加文明解决冲突和协调各国办法。

评价该例句:好评差评指正

Dans de nombreux cas, les puits devenaient inexploitables plus vite qu'on pouvait en creuser de nouveaux.

在许多情况中,旧井报废速度比凿新井速度还快。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


笔帽螺属, 笔名, 笔墨, 笔墨官司, 笔墨难罄, 笔墨纸砚, 笔铅, 笔润, 笔石, 笔石纲,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国商业故事

Il y a eu un emballement un peu médiatique, à juste titre, il y a une performance technologique et chirurgical qui était incroyable, je comparais à l'automobile, c'est la Tesla actuelle, vous voyez, on est vraiment à la pointe de toutes les technologies.

当时媒体有点狂热,这也情有可原:那是一次不可思议的技术与外科壮举。我拿汽车打比方,它就是当时的特,白吧,它真的站在所有技术的最前沿。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2017年11月合集

Tennis, opposée à la Belgique en finale de la coupe Davis, la France mène 2 points à 1 après sa victoire dans le double.

网球在戴维杯决赛中与比利时队对阵,法国队在双打比赛中以2比1领先。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年6月合集

Et puis dans l'épreuve du double la victoire cet après-midi des Français Nicolas Mahut et Pierre-Hugues Herbert.

然后在双打比赛中,法国选手尼古·马胡和皮埃尔-雨果·赫伯特今天下午获胜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


笔谈, 笔套, 笔体, 笔调, 笔挺, 笔挺的衣服, 笔筒, 笔头, 笔头测试, 笔头的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接