Arrêter de fumer, arrêter de boire, des choses comme ça un peu basiques.

烟、，这些基本的。

Arrêter de fumer, arrêter de boire, arrêter d'être con.

烟、、不再犯傻。

Je décide de s’arrêter de fumer, et de s’abstenir de vin.

决定烟了，决定了！

Oh ! je ne me monte pas le bourrichon, je sais que je ne ferai pas de vieux os.

唉！可犯不着，自己反正活不长久。

Yannick Jadot a aussi lancé un message aux abstentionnistes et en particulier aux jeunes.

Yannick Jadot 还向者，尤其是年轻发送了一条信息。

On en connaît tous, ils sont trop souvent discriminés, surtout en france, les abstèmes, c’est les gens qui ne picolent pas.

们都他们，他们经常受到歧视，特别是在法国。者是指不喝的。

Les responsables politiques affirment qu’il n’y a pas besoin de se priver totalement d’alcool, il faut juste en consommer raisonnablement

政府工作员表明，没有必要完全，只要合理饮用就行了。

Cet engouement pour l'abstinence en matière d'alcool a le vent en poupe depuis une dizaine d'années.

这种的热潮在过去十年中一直在上升。

A.-S. Lapix: Vous comptez sur des abstentionnistes que vous ne connaissez pas pour faire la différence.

- 作为。 Lapix：您依靠不认识的者来发挥作用。

Il y a des associations de lutte contre l’alcoolisme qui ont essayé d’importer cette initiative en France pour faire le Janvier sec

有些会试图将这项创举引入法国，在法国也进行“一月”活动。

Et au départ, le Ministère de la santé était d’accord pour la soutenir Mais au dernier moment, le Président a décidé d’annuler le Janvier sec

起初，卫生部同意支持这个活动。但最后，卫生部长决定取消“一月”活动。

Le jeune homme a fait le choix d'arrêter de boire de l'alcool il y a 2 mois et a constaté les bienfaits sur sa santé.

- 这位年轻在两个月前决定，并注意到饮对他的健康的好处。

Ne plus jamais boire de vin, parce que même si j'aime beaucoup le vin rouge, j'ai commencé à en boire assez tard et depuis que j'alète, je ne bois pas d'alcool.

再也不喝葡萄了，尽管非常喜欢葡萄，但开始喝的时间比较晚，而且自从后，就不再喝了。

Dans ce cadre, la sobriété porte un projet démocratique : soit une juste répartition des efforts fournis et des ressources énergétiques afin de rendre les écarts de richesse plus supportables.

在这种背景下，带来了一项民主计划：公平分配所做的努力和能源资源，以使贫富差距变得更容易承受。

Moi, ça me donne du chien… Puis, vous savez, plus vite on est tortillé, plus c’est drôle. Oh ! je ne me monte pas le bourrichon, je sais que je ne ferai pas de vieux os.

呀，烧能让提精神… … 再说，要，那东西，越喝越上劲。唉！可犯不着，自己反正活不长久。”

Cet homme de 40 ans, emprisonné pour propagation de « fausses nouvelles » , est en grève de la faim partielle depuis avril, et il a cessé de boire hier, laissant craindre pour sa santé fragilisée.

这位 40 岁的男子因传播“假新闻”而入狱，自 4 月以来一直处于部分绝食状态，他昨天，引发了对其健康受损的担忧。