Leur rapide descente avait seule pu leur donner connaissance des dangers qu’ils couraient au-dessus des flots.

只有降的时候，他们才意识到会有惨遭灭顶的危险。

En Bretagne, des averses puissantes et rapides se sont abattues sur une partie de la région.

在布列尼，该地区部分地区有强而的阵雨。

La température sur Trisolaris chuta à un degré comparable à celui correspondant à l'apparition de trois étoiles volantes – phénomène qui avait détruit nombre de civilisations par le passé.

三体世界的气温降，最后降到了三颗飞星同现时的程度，曾导致多轮文明毁灭的。