En particulier, il y avait beaucoup de mines pour extraire le charbon.

尤其是有许多煤矿开采煤炭。

Le problème, c'est que leur extraction est très polluante.

问题是，开采它们非常具有污染性。

Pendant l'exploitation minière, on a exploité la phosphorite et parmi la phosphorite, il y avait des fossiles.

在矿山开采期间，人们开采磷酸盐岩的同也发现了化石。

On n'exploite pas les champignons, on travaille avec eux.

我们不会开采蘑菇，而是与之进行合作。

Nous voulons y importer des équipements d'exploitation par le commerce compensé.

我们想用补偿贸易的形式进口一批开采设备。

Et puis, il faut aussi l'extraire, ce qui n'est pas sans conséquence.

然在一定要开采，了一些果。

Donc, il ne faut pas détruire le château pour exploiter un métal rare.

因此，我们不应该为了开采稀有金属而破坏。

En les triant, on limite l'extraction de minerai.

通过对它们进行分类，我们限制了矿石的开采。

Comme vous pouvez le constater ici, rien à voir avec un site d'extraction de gaz.

正如你们所看到的，这不是一个天然气开采地。

Si on trouve du pétrole, l'exploitation ne devra pas détruire le paysage.

如果我们发现了石油，它的开采不应损害我们的景观。

C'est, bien sûr, le développement du tourisme et la bio-agriculture. C'est peut-être l'exploitation du pétrole.

当然是发展旅游业和态农业。也许会开采石油。

L'exploitation du bois, bien sûr, et puis l'élevage.

当然，有木材开采，然是畜牧业。

Ce site, c'est une ancienne mine d'une roche qu'on appelle la phosphorite.

这个地方曾是一座矿山，主要开采一种名为磷酸盐岩的岩石。

Eh bien, les mines nécessaires pour extraire cette ressource ont réduit considérablement l'habitat naturel des gorilles.

开采这种资源所需的矿藏大大减少了大猩猩的自然栖息地。

Ils sont là-bas pour exploiter les mines d'oléatine ? demanda Kuhn, qui obtint une réponse positive.

“它们是去开采油膜矿吗？”肯问道，他马上得到了肯定的回答。

De quoi faire rêver de plus en plus d'entreprises privées qui se lancent dans l'extraction de ressources d'astéroïdes.

这导致了越来越多的专门从事小行星资源开采的公司的出现。

Les diamants de laboratoire nécessitent moins d'énergie et d'eau pour être produits et n'impliquent pas d'extraction minière.

实验室合成钻石过程中需要较少的能源和水资源，并且不涉及矿山开采。

Remarquez que nous ne fabriquons plus d'avion en bois. Par exemple, l'extraction du pétrole relève du secteur primaire.

请注意，我们不再木制飞机。例如，石油开采是第一业活动。

L'exploitation du pétrole devient alors un enjeu économique et géopolitique de premier plan.

石油开采因此成为一个重大的经济和地缘政治问题。

Par exemple, si on choisit d'attribuer aux entreprises qui ont extrait le pétrole, les autres acteurs n'émettent rien.

例如，如果我们择将责任归于开采石油的公司，那么其他参与者就不会排放任何物质。