有奖纠错
| 划词

L'Agricultural Bank of China gagne 2,2% pour sa première journée de cotation à Shanghai ce matin.

今天是农行上市的第一天,开价上涨了2.2%。

评价该例句:好评差评指正

L'indice vedette de la Bourse de New York, le Dow Jones, était repassé au-dessus du seuil des 12 000 points après quelques heures de cotation.

纽约证券交易所主要指数,指数,开价几个小时回到12000点的关口上。

评价该例句:好评差评指正

La déréglementation est nécessaire pour éliminer les pressions contenues qui s'exercent sur les prix et pour assurer et maintenir la stabilité macroéconomique à long terme.

开价格制度的必要性在于,要消除受到压抑的价格压力,实现和保持长期宏观经济稳定。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acétylène, acétylénique, acétylényl, acétylénylbenzène, acétylferrocène, acétylformate, acétylformazyle, acétylformyle, acétylforyle, acétylfuratrizine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Food Story

Un prix dérisoire pour Emanuel, pour une pièce comme celle ci, en France, un éleveur qui me propose à 50 centimes d'euro l'unité.

纽尔来说,这样的产品格太低了,法国,一个饲养员给我每个50美分。

评价该例句:好评差评指正
鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Je lui répondis qu'il avait été, à mon égard, trop généreux en toutes choses, pour que je me permisse de fixer aucun prix, et que je m'en rapportais à sa discrétion.

我对他说,他对我这么慷慨大度,我实不好意思,并告诉他,他愿出多少钱都可以。

评价该例句:好评差评指正
哪里?

Seôora, dit Juan, ce que vous apportez n’a pas de prix pour ces gens-là, ils attendent ce que vous leur en demanderez et ils savent qu’ils n’ont rien à vous donner en échange.

“小姐,”胡安说,“带来的东西对于这些人来说是无之宝。他们正等着,可是他们并不能给任何等的东西。”

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Et toi ? - Moi le téléphone a pas arrêté de sonner j'ai eu un coup de fil de Mark Zuckerberg, il m'a commandé une toile un nu de lui pour 10 millions de dollars.

- 呢? - 我电话响个不停,马克·扎克伯格给我打了电话, 他要我画一幅他的裸体肖像,一千万美元。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acidedimérisé, acidémie, acideperlé, acider, acidérivé, acideur, acidifère, acidifiable, acidifiant, acidifiante,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接