Eh ben, nous sommes venus en vacances dans la région l'année dernière et nous sommes tombés amoureux de Montpellier. D'abord, parce que c'est une ville magnifique, bien sûr, mais aussi pour le climat et pour la qualité de l'environnement.

哦，年我们来这个地区度假，就爱上了蒙彼利埃。首先，当然因为这是座美丽的城市，还因为这里的气候和环境质量。

Cet été, elles passent leurs vacances ensemble.

今年夏天她们度假。

Par exemple, certains maîtres n’hésitent pas à abandonner leur chien avant de partir en vacances.

比如，有些主人在度假之前会毫不犹豫地抛弃自己的狗狗。

Il est parti en vacances par un temps ensoleillé.

阳光灿烂，他度假了。

J’habite là pendant mon semestre, continua Maximilien, et je serai, avec mon beau-frère Emmanuel, à la disposition de monsieur le comte pour tous les renseignements dont il aura besoin.

“我度假的时候就住在那儿，”玛西梅朗继续说，“我，和我的妹夫艾曼纽，只要伯爵阁下肯赏脸有所吩咐，都可以尽力为的。

Une femme : Les routes sont déjà très chargées ce vendredi en raison des départs en vacances de février.

由于人们2月出发度假，这个周五，道路实在太拥堵了。

Tous les Français ne partent pas en vacances.

不是所有的法国人都度假。

Ah ! Et tu pars souvent en vacances en Bretagne ?

那你经常布列塔尼度假咯？

D. Elle va passer ses vacances en Espagne.

她要西班牙度假。

Entre les saisons, vous êtes inscrit au chômage？

度假季节之间，你登记失业了吗？

Sans doute pas pour aller travailler, mais pour les week-ends, les vacances.

当然不会用来上班，但周末或度假时就正合适了。

Non, merci. Je ne fume plus … Vous êtes en vacances?

不，谢谢。我不抽烟...在度假？

J'ai fait une petite escapade dans mon hôtel préféré du monde.

我在世界上我最喜欢的酒店里度假。

Ah! mais j'adore les vacances avec eux !

啊，但我很喜欢和他们度假！

Les parents de Virginie peuvent dépenser plus que nous pour les vacances.

微丽的父母可以为了度假比我们家花费更多钱。

Mais tu n'es pas en vacances ?

但你不是在度假吗？

Morgane nous dit souvent qu'elle aimerait partir en vacances, il nous faut de l'argent.

Morgane常说她喜欢出度假，这需要钱。

Et... il a raison, moi, je veux partir en vacances en juillet !

恩… … 他说的有道理，我还想在7月度假呢！

Quand on aura moins de travail, on poura prendre des vacances.

当我们工作比较少的时候，将会度假。

On est en vacances, quand même !

毕竟，我们这是在度假。