有奖纠错
| 划词

Le revenu moyen dans les centres provinciaux était de 610 dollars IS.

省中心平均计算为610所罗门元。

评价该例句:好评差评指正

Plus de 60 % des ménages avaient un revenu inférieur au revenu mensuel moyen.

以上的家庭的所得低于月平均

评价该例句:好评差评指正

En général, la rémunération moyenne des femmes migrantes est inférieure à celle des hommes migrants.

一般来说,移民妇女的平均低于性移民。

评价该例句:好评差评指正

Les chiffres ainsi obtenus font apparaître les variations par âge du revenu moyen.

因此,劳动表反映出平均如何依龄而变化。

评价该例句:好评差评指正

Ce maximum sera désormais ajusté chaque année pour tenir compte des mouvements du revenu moyen.

父母的下限也会每调整,以适应平均的变化。

评价该例句:好评差评指正

Il ressort de données récentes que le salaire des hommes est supérieur de 63 % à celui des femmes.

根据最近的数量,平均高于女子平均63%。

评价该例句:好评差评指正

Tableau 1 Part des pays les moins avancés dans le commerce mondial (En pourcentage)

最能说明问题的失败指标也许是这样一个统计数字:20个最富有国家的平均是20个最贫穷国家平均的37倍,40距拉大了一倍。

评价该例句:好评差评指正

Curieusement, dans le service domestique, les hommes perçoivent également en moyenne des revenus plus élevés.

令人吃惊的是,在家政服务中,性的平均也高于女性。

评价该例句:好评差评指正

Loi sur les salaires, la rémunération du travail occasionnel et le revenu moyen.

劳动报酬《关于工资、劳动报酬和平均的法律》。

评价该例句:好评差评指正

Chômage élevé, relations professionnelles non structurées et revenu moyen réduit en ont été les conséquences.

前述情况导致较高的失业率、非正常的劳工关系和较低的平均

评价该例句:好评差评指正

Ceci suppose, entre autres, une croissance économique soutenue qui augmente jusqu'à les doubler les revenus moyens des ménages.

这就尤其需要实现持续经济增长,从而增加家庭平均,并最终使家庭平均增加一倍。

评价该例句:好评差评指正

Le revenu moyen des pauvres en Afrique est seulement de 83 cents par personne et par jour.

整个非洲大陆穷人的平均是每人每日只有83美分。

评价该例句:好评差评指正

Les pauses d'allaitement sont prises en compte dans le calcul des heures de travail et rémunérées.

哺乳歇时算在有关妇女的工作时之内,并保留平均

评价该例句:好评差评指正

L'allocation pour incapacité de travail est d'un montant allant de 60 à 100 % du salaire moyen.

临时无能力工作津贴的数额为平均的60%至100%。

评价该例句:好评差评指正

À ce moment-là, le revenu brut annuel moyen des paysans était proche de 1 500 dollars par hectare.

这一期农民的平均总额接近每公顷1,500美元。

评价该例句:好评差评指正

Le revenu moyen des hommes est quant à lui supérieur de 18 % à celui des femmes (annexe II).

人的平均比妇女高18%。 (见附件二)。

评价该例句:好评差评指正

Selon le classement de la Banque internationale, le Kazakhstan fait partie du groupe des pays à revenu intermédiaire.

按照世界银行的分类,哈萨克斯坦属于平均水平的国家集团。

评价该例句:好评差评指正

Le revenu moyen des hommes pour 12 mois est de 2 850 euros contre 2 400 euros pour les femmes.

工作12个月的平均性2 850 欧元,女性2 400欧元。

评价该例句:好评差评指正

Dans la tranche des salaires moyens, 8 % seulement des familles rurales vivaient sur 50—10 salaires minimums par mois.

关于平均一类,农村家庭中只有8%每月靠50-10份最低工资生活。

评价该例句:好评差评指正

En Afrique subsaharienne, le revenu moyen est aujourd'hui nettement inférieur à ce qu'il était il y a 30  ans.

在撒哈拉以南的非洲,目前的平均比30前要低很多。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


été, éteigneur, éteignoir, éteindre, éteint, étemperche, étendage, étendant, étendard, étendoir,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

« Le Monde » 生态环境科普

Bon, reprenons les recettes moyennes des exploitations en 2022, déduisons les charges.

所以,让我们重新审视2022年农场,然后,扣除费用。

评价该例句:好评差评指正
环游地球

Même pour ceux qui sont susceptibles de les lire, les journaux sont chers au regard des revenus moyens.

即使对于那些可能会阅读报纸人来说,与相比,报纸也很昂贵。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Pour les 40 % qui gagnent davantage d'argent, la moyenne est à neuf tonnes.

对于较高 40% 人来说,为 9 吨。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年12月合集

A.de Tarlé : Oui, ils gagnent en moyenne 560 euros.

- A.de Tarlé:是,他们为 560 欧元。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2020年2月合集

A Reims lanterne rouge, le footballeur gagne en moyenne 24107 euros... mais il y a des primes, champagne.

在红灯笼兰斯,这位足球运动员为 24,107 欧元… … 但也有奖金,香槟。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

Les patrons ont, en moyenne, gagné 250 fois plus, que leurs salariés en 2021. Contre 238 fois, l'année auparavant.

2021 年,老板是员工 250 倍,。与前一年 238 倍相比,。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Les éleveurs porcins, par exemple, ont des recettes de 860 000 € en moyenne, contre 220 000 pour les céréaliers ou 109 000 pour les éleveurs bovins.

例如,养猪户为 86 万欧元,而谷物种植户为 22 万欧元,养牛户为 10.9 万欧元。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2013年3月合集

Le piège du revenu moyen se produit quand la croissance d'un pays se stabilise et finalement stagne après avoir atteint le niveau de revenu moyen.

中等陷阱发生在一个国家增长稳定下来,最终在达到后停滞不前时候。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Pourtant, le revenu des agriculteurs diminue depuis une douzaine d’années et a pris un important retard, par rapport au revenu moyen de salariés (-25%)et des artisans et petits commerçants (-12%).

然而农民人10年来在减少,大大落后于工薪者(-25%),低于手工业者和小商人(-12%)。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Ou encore que quelqu’un travaillant dans le secteur de la restauration gagne en moyenne 57% de celui travaillant dans l’industrie pharmaceutique, et seulement 47% de celui travaillant dans l’industrie pétrochimique.

还有餐饮业职工是制药业57%,只相当于石油化工行业职工47%。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Plus récent encore, en décembre 2016, l’un des sites les plus lus en Belgique francophone titrait « Voici le revenu moyen des Belges : 1473 € net par mois » .

更近一些,2016年12月时,比利时法语区浏览量最高网站之一发布了一篇题为“以下是比利时人:每月净为1473欧元”文章。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Les régions où l'on vit le plus vieux sont plutôt urbaines, avec une offre de soins plus importante, et habitées par des personnes aux revenus moyens élevés, qui dépensent plus d'argent pour leur santé.

居民寿命最长地方是城市地区,护理服务更周到,居民更高,在健康上花更多钱。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


éthérisation, éthériser, éthérisme, Ethernet, éthérolat, éthérolature, éthérolé, éthéromane, éthéromanie, éthicien,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接