Bonjour, du camembert et du fromage de chèvre, s’il vous plaît.

A ：您好，请给我卡奶酪和羊奶酪。

Petit malin… Tu prends du gruyère, du chèvre, et… du camembert fermier!

小机灵鬼！你弄点格律耶干酪、羊奶酪，还有农家卡干酪。

Petit malin… Tu prends du gruyère, du chèvre, et… du camembert fermier!

Fernand : 小机灵鬼！你弄点格律耶干酪、羊奶酪，还有农家卡干酪。

Des villageois m'apportèrent du fromage de chèvre, du miel et, bien entendu, de l'alcool local.

村民们向我提羊奶酪，蜂蜜，精巧的，当地的酒精。

C'est du fromage de chèvre. Maman, j'adore ça !

这是羊奶酪。妈妈，我很喜欢吃的！

Et puis il y a le fromage de chèvre, d'origine animale.

此外，还有羊奶酪，这是动物性食品。

La tarte à la tomate et au chèvre ne sait pas où aller.

西红柿羊奶酪馅饼不知道去那里呢。

Le fermier du Périgord là, il est… ? Oui, ça c’est un très bon chèvre.

佩戈地区用未消毒的新鲜牛奶制成的奶酪，它… … ？对，这是一种上盛的羊奶酪。

Alors ? Alors, les enfants aiment bien le chèvre.

还有呢？嗯，孩子们很喜欢羊奶酪。

Du fromage râpé, des lardons, petite buchette de chèvre bio.

碎奶酪，猪膘，有机羊奶酪木块。

On n'a pas encore parlé des chèvres.

我们还没有谈到羊奶酪。

Alors je lui ai pris du fromage donc là on a du comté, du chèvre.

我给他买一些奶酪，所以这里有弗朗什-孔泰产的干酪，羊奶酪。

Tu peux pas partir sur le fromage de chèvre.

你不能吃羊奶酪。

C'est peut-être une quatre fromages, mais là, je sens que le chèvre.

这可能有四种奶酪，但我只尝出羊奶酪。

Oui, chèvre doux ? Ouais, doux mais avec du goût hein quand

好的，是淡味羊奶酪吗？对，但还是得有味道的！

Serveur : Oui, le hamburger chèvre et aubergine ou celui aux falafels.

是的，羊奶酪加茄子的汉堡或者油炸鹰嘴豆饼汉堡。

Ici, on est du côté des fromages plus délicats, avec les chèvres et tout ce qui est crémeux.

这里是在储存着一些更精致的奶酪的一侧，还有羊奶酪和所有奶油。

C'est une tarte aux chèvres, fromage de chèvre et confit d'oignon avec salade de concombre et des noix.

这是一个羊奶酪塔，羊奶酪和洋葱酱，搭配黄瓜沙拉和核桃。

Et le fromage de chèvre, c'est absolument parfait comme ça.

然后再搭配羊奶酪，味道绝佳。

Qu'est ce qu'il me reste? Quelques carottes un peu ramolli, un bout de bûche de chèvre et quelques œufs.

还剩下什么呢？一些发蔫的胡萝卜一罐羊奶酪和几个鸡蛋。