Il ne paraissait pas vraisemblable que mademoiselle Grandet voulût se marier durant son deuil.

看光景台小姐决不会在守丧期间结婚。

Le premier désir de cette adorable fille était de partager le deuil de son cousin.

可娘第一个愿望，是想跟堂兄弟一起守丧。

Tous deux ils s’endormirent dans le même rêve, et Charles commença dès lors à jeter quelques roses sur son deuil.

两人做着同样梦睡去，从此夏尔在守丧心中点缀了几朵蔷薇。