C'est non sans sagesse que le Secrétaire général nous a dit qu'un esprit d'initiative politique à toute épreuve et une coopération pouvaient nous permettre de forger un consensus sur les projets à venir.

秘书长十分明智地告诫我们，高级别政治领导与合作可大计形成共识。

Il a mis en place de nombreux principes de base importants de l'art de gouverner - un système d'imposition libéral, des systèmes administratif et de gestion solides et l'égalité devant la loi - et a préservé l'immunité diplomatique.

他建立了许多重要的治国大计——开明税务、良好的行政和管理体制，及法律面前平等——及保护外交豁免。

Ses objectifs étaient de poursuivre le débat sur les problèmes et les solutions en ce qui concerne l'application des textes issus du Sommet mondial sur la société de l'information et de réunir des experts, des professionnels et des représentants du secteur privé de la région et du monde entier.

这次议的目的，是进一步讨论在执行信息社首脑议的成果方面存在的挑战和解决方法，并使自亚太区域和各地的专家、从业人员和私营部门代表齐聚一堂共商大计。