有奖纠错
| 划词

Bien que le méthylmercure constitue la préoccupation majeure pour la population générale, les expositions importantes au mercure élémentaire sont également préoccupantes.

虽然一般民众对甲基汞最关注,但对过地接触元素汞也应当引起关注。

评价该例句:好评差评指正

D'autres éléments de réseau, tels que routeurs et serveurs, seront installés dans les bureaux de province dans le cadre de la rénovation du système.

作为对新设计的落实,将在各省级事处安装更的网络元素,例如路由和服

评价该例句:好评差评指正

Conformément à sa stratégie à moyen terme, l'UNODC a élaboré des programmes régionaux et thématiques intégrés à composantes multiples qui marquent l'évolution de ses travaux d'une assistance axée sur les projets vers une démarche plus souple fondée sur les programmes.

品和罪问室一直在按照其中期战略制定综合性、元素的区域方案和主方案,这标志着其工作从以项目为基础的援助演变为灵活性较强的以方案为基础的法。

评价该例句:好评差评指正

La réalité est que les pays à plus forte main-d'œuvre et les pays aux facteurs de production plus importants, ainsi que les pays très riches continuent de rationaliser les subventions qu'ils réservent à leurs agriculteurs et d'imposer des barrières qui soit limitent, soit empêchent, l'accès à leurs marchés.

现实情况是,劳动力较和生产元素更广及财富雄厚的国家,仍然把补贴其农民的做法合理化,并设置限制或拒绝进入其市场的障碍。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en attendant que, en attente, en avance, en avant, en avant de, en avoir marre, en bas, en bataille, en berne, en bordure de,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

French mornings with Elisa

On essaie de rajouter tellement d'éléments et tellement de trucs qui sont intéressants.

我们尝试添加如元素和如有趣的东西。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

La musique chinoise d’aujourd’hui a absorbé beaucoup d’éléments.

今天中国音乐融合进了更现代元素

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

Il y a tellement de goûts, il y a tellement de choses.

有这么味道和元素

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Si ces graines sont si riches en éléments, on comprend que beaucoup de prédateurs veuillent s'en emparer.

这些种子富含如元素,我们就明白了为什么许掠食者都想要获得种子。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Les couleurs et la musique sont également des éléments importants pour inciter les clients à acheter plus.

颜色和音乐也是鼓励顾客购买更的重要元素

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Dans toutes les villes que je connais, moi, c'est la seule où je vois autant de beauté réunie.

在所有我了解的城市里面,对于我来说这是唯一一个集中了如美丽元素的地方。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Dès qu'elle est trop chaude, elle se met à émettre dans l'infrarouge plus que ne le ferait un autre élément.

只要它变得太热,它就会发出比任何其他元素的红外线。

评价该例句:好评差评指正
CCTV 艺术人生之当代艺术

Et aussi la vannerie, ça c'est plutôt des éléments décoratifs.

还有篮筐,这是更的装饰元素

评价该例句:好评差评指正
美食法语

L'affinage mais aussi la part de soja, de sel, de blé, tant d'éléments qui définissent la saveur et la couleur de chaque shoyu.

精制还有大豆的,盐的,小麦的部分,这么元素决定了每款酱油的口味和颜色。

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

Vraiment d'utiliser un maximum les éléments du décor, de façon à ce que je ressente un petit peu de ce qu'il a pu ressentir.

尽量的利用布景元素,让自己感受到他可能经历的那些情感。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Alors, comment ça se fait que tant d'éléments et de couleurs royales, impériales, portugaises se retrouvent encore de nos jours sur le drapeau du Brésil ?

那么为什么会有这么皇家元素和颜色呢?今天,在巴西的国旗上还能找到帝王、葡萄牙的元素和颜色吗?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


en conséquence de, en continu, en contrebas, en contrebas (de), en contre-haut (de), en contrepartie, en cours, en cours de, en cul-de-poule, en d'autres temps,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接