Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car celui ci ne marche pas.
我想换部电话,这部坏的。
Ils sont encore pire que ce que l'on pensait.
他比人想的还要坏。
Des chiens errants, des étoiles qui dégagent, le bien et le mal et caetera.
那些野狗，群星都滚开了，好的，坏的等等。
Le tuyau d'eau est crevé , il y a de l'eau partout dans la maison.
水管坏了，弄的满子都水。
Ben, un cauchemar, c'est un rêve qui tourne mal.
个个很坏的。
280. Le vis de ce tige est abîmé, changez un autre tige s’il vous plaît.
那个钻杆的丝扣坏了，换另外根。
La couverture de cette villa est en mauvais état,il faudra la faire réparer.
这座别墅的顶坏了，应该叫人来修。
Ben, un cauchemar, c'est un rêve qui tourne mal.C'est comme les enfants.
个个很坏的。就象和孩子。
M.... !!! J'oubliais l'aiguille des secondes est cassée !
把时分秒针放在，靠！我忘记秒针坏的！
Ce lampadaire dans cette rue est en panne.
这条路上的路灯坏了。
Il a été le mauvais génie de son chef.
他对他的领导施加坏的影响。
Ne prenez pas en mauvaise part ces quelques remarques.
这几点意见您可别从坏的方面去想。
Je voudrais changer cet appareil contre un autre, car ceci ne marche pas.
我想换部电话,这部坏的.
Regarde, l’appareil photo que tu as acheté ne marche pas.
你看，你买的相机坏了吧。
Il n'y a pas de bon ou de mauvais terrorisme.
没有什么好的恐怖主义和坏的恐怖主义。
On lui a expliqué qu'ils avaient servi à réparer une chaise.
警方解释说用来修理把坏椅子的。
Voilà pourquoi nous devons dépasser les distinctions irréalistes entre les bons et les mauvais Taliban.
正因如此，我必须超越在好的和坏的塔利班之间作行不通的区分。
Doit-on donc entendre par-là qu'il y a des bons et des mauvais terroristes?
这否意味着，我应该相信有好的恐怖主义分子和坏的恐怖主义分子？
Le tourisme sexuel et l'exploitation sexuelle affectaient la jeunesse autochtone de façon disproportionnée.
性旅游和性剥削对土著青年造成了极大的坏影响。
À mon avis, le diable n'est pas ici aussi noir qu'on veut bien le dire.
我认为，在这个问题上，魔鬼并没有人传说的那样坏。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je le laissai exhaler sa mauvaise humeur tout à son aise, sans lui répondre.
我没有敬他，而是让他任意发泄他坏情绪。
Je vais pas déchirer ma robe. - Non, elle est belle.
我不会扯坏我。 -不，真漂亮。
Des carreaux sont tombés dans la salle de bain.
浴室瓷砖坏。
Ben, mon ordinateur s'est cassé si vous préférez.
意思是我电脑坏。
Je suis un connard Ok, t'as le droit de le dire en commentaire !
我很坏啊。好吧，你有权利在评论里说我坏！
De toute façon, il faut changer ces pièces brisées. On ne peut plus les réparer.
不管怎么说，坏零件得要换掉，已经不能修。
Ça s'appuie toujours sur l'impression qu'on va donner une mauvaise image de soi.
这总是基于对自己会给人留下坏印象担忧。
Maman j'ai deux nouvelles, une bonne, une mauvaise.
妈妈，我有两个消息，一个好，一个坏。
La moins mauvaise c'est qu'on n'a plus de poulet.
没那么坏那个就是我们没有鸡肉。
J'ai récupéré ça au départ était cassé.
我在一开始就把这个拿，它是坏。
Les mauvais ne peuvent rien me faire.
不过坏鬼魂也没办法对我做什么。
Au moins, je t'aurais épargné ma mauvaise humeur.
不过至少，我坏情绪不会让你受折磨。
Selon les folklores, il peut être bon ou mauvais.
根据民间传说，它可以是好，也可以是坏。
Mais on voit dans ce que vous m’avez montré la mauvaise influence de Bergotte.
不过，你给我看那篇东西表明你受到贝戈特坏影响。
La digestion du mal le mettait en appétit du pire.
干坏事还想干更坏事，食量越吃越大。
Ces provinciaux sont moins méchants que je ne le croyais, se dit-il.
“这些外省人不像我想那么坏，”他对自己说。
Monsieur Paganel, dit Mary Grant, ne donnez pas à mon frère de semblables idées.
“先生，不要教我弟弟有这样坏念头。”玛丽小姐不高兴。
Bouh ! je viens d’avaler une mauvaise huître.
“哇！我把一个坏牡蛎吞下去。
Et faites vite, ils sont affamés Tomates abîmées, choux moisis, gosses de pois toutes pourries.
快点，它们饿坏。坏西红柿、发霉卷心菜、腐烂豌豆荚。
Le tien à vingt mille yuans ne marche plus ?
那个两万多坏？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部电话,这部
坏的。
比人
子都
。
敬他，而是让他任意发泄他
。
事
