有奖纠错
| 划词

La terre est ronde.

地球是圆

评价该例句:好评差评指正

L'idée a germé en 1992 lors du sommet de la Terre de Rio.

这个想法是在1992 里约地球峰会时产生

评价该例句:好评差评指正

Il s’agit donc d’un satellite de la terre.

所以它是地球一颗天然卫

评价该例句:好评差评指正

L'apoastre de la Terre par rapport au Soleil s'appelle aphélie.

地球对于太阳为远日

评价该例句:好评差评指正

Jésus choisit Marseille pour revenir sur terre.

耶稣选择马赛作为重返地球

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la distance moyenne Terre-Lune ?

地球到月球距离平均是多少?

评价该例句:好评差评指正

EN EFFET, LA TEMPERATURE DE LA PLANETE NE CESSE DE MONTER.

= 总来说, 现在地球温度不停上升。

评价该例句:好评差评指正

Mais leur coït polymorphe est fonction de la rotation terrestre uniforme.

但是他们多交媾正是一种地球等速旋转功能。

评价该例句:好评差评指正

Y compris la rotation de la Terre, la révolution, sont en rotation.

包括,地球自转,公转,是旋转。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi le soleil disparait? --Pour l'autre partie du decor.

为什么太阳会消失? --为了地球另一边装饰。

评价该例句:好评差评指正

Les animaux et le corps entier de la terre ont une respiration interne. Comme nous.

动物和地球有一种内在呼吸。同我们一样。

评价该例句:好评差评指正

La Lune se trouve alors dans l'ombre de la Terre.

如下图,月亮被笼罩在地球阴影中。

评价该例句:好评差评指正

Un cinquième de la surface de la terre est couverte de permafrost.

地球表面五分之一被冻土覆盖了。

评价该例句:好评差评指正

L'atmosphère est la couche aérienne qui entoure la Terre.

大气是包围地球空气层。

评价该例句:好评差评指正

Quelle est la vocation de l'homme sur la terre?

人类在地球使命是什么?

评价该例句:好评差评指正

Les planètes tournent autour du Soleil.Alors que la Lune tourne autour de la Terre.

是围绕着太阳转,而月亮则是绕着地球

评价该例句:好评差评指正

La sphéricité de la Terre n'est pas absolue.

地球不是绝对球形。

评价该例句:好评差评指正

L'agence américaine assure toutefois qu'il n'y a aucun risque de collision.

尽管如此,美国机构还是保证说没有任何(与地球)相撞风险。

评价该例句:好评差评指正

Comme pour toutes les journées de ce type, il s’agit de sensibiliser les terriens... et dans ce cas on pourrait dire les « meriens » si l’on considère que les océans recouvrent 70 % de la planète.

如同所有此类日子, 庆祝主题是引起大家对地球关注....具地说, 今天是对"海洋"关注, 因为海洋覆盖了地球总面积70%。

评价该例句:好评差评指正

Pour sa 8ème édition, le Festival Photo Peuples et Nature de la Gacilly se doit de faire la part belle aux auteurs qui nous sensibilisent aux dangers de perdre ce patrimoine vert de notre Terre.

第8届拉加西伊人与自然摄影节应该给予那些提醒我们可能失去地球上绿色财富危险作者更多重视。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


案例, 案目, 案情, 案情大白, 案情很重, 案头, 案头工作, 案头日历, 案文, 案验,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

地球一分钟

Si le poid à la surface augmente, elles s'enfoncent dans les entrailles chaudes de la Terre, et une fois qu'elles sont suffisamment profondes, elles se ramollissent et fondent.

如果表面重量增加,它沉入地球温暖内部,一旦深度足够深,它就会软化并融化。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

L'histoire d'un virus qui envahit la planète.

病毒入侵地球故事。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Ici c'est le désert. Il n'y a personne dans les déserts.

“这里是没有人。地球是很大。”蛇说。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Protéger l'environnement est l'affaire de chacun pour laisser une planète propre aux générations futures. »

保护环境是每个人事,请为后代留下一个干净地球

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est un globe que j'ai fait au tout début et il reste très demandé.

这是一开始就制作地球仪,仍然有很高需求。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Les ressources de la Terre ne sont pas infinies.

地球资源不是无限

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Une partie de la Terre se retrouve alors dans l’ombre de la Lune.

于是,一部分地球就处于月球影子下。

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Oui, exactement. Il y a des points de contact espace- temps sur la Terre.

,没错。存在着与地球时空接触点。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

C'est le satellite naturel de la Terre.

她是地球一颗行星。

评价该例句:好评差评指正
Coup de pouce pour la planète

« Coup de pouce » cette semaine à nos amis anglais.

英国朋友有了帮助地球活动。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Oh ! Ce n'est pas sur la terre, dit le petit prince.

“啊,这不是在地球事。”小王子说。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

On va faire le tour de la planete!

会环地球再回来啦!

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

En plus je te les ai fait macéré comme tu aimes.

而且还是为你做你喜欢盐渍地球人呢。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Nous étions réellement emprisonnés dans une énorme excavation.

的确被关在地球大洞里面。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Si j’avais imaginé un instant t’écrire à « l’autre bout du monde » .

怎么会想到,自己会开始给身在地球另一端你写信?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第三部

C’est évidemment la fin de ce misérable globe terraqué.

肯定是这个可怜地球末日。

评价该例句:好评差评指正
比利时国王菲利普圣诞演讲

Au niveau mondial, la préservation du bien commun commence par la sauvegarde de notre planète.

在全球层面,维护公共利益始于保护地球

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 4

Comme je vous l'ai dit précédemment, elle fait donc environ sept fois la masse de la Terre, et d'après Michel Mayor qui est à la tête de l'équipe de recherche, elle serait sans doute constituée de roches et de glace.

就像刚刚跟你说那样,它质量大概是地球七倍,而根据研究队伍负责人Michel Mayor所述,这颗行星很可能是由岩石和冰组成。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Et ici, le mot « Vendée » , ça peut également être « vent » – le mot « vent » , c'est ce qui souffle dehors wousssshhh, le Vent des Globe, qui viendrait de la terre.

在这,“Vendée”这个单词,还可以指“vent”(风)——风就是外面“呼呼呼”吹那个,地球之风就是来自地球风。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

3 logos, 3 cahiers des charges pour des agriculteurs qui veulent répondre à notre demande de plus en plus forte de produits bons pour la santé et la planète, sans avoir franchi le pas d’une conversion complète au BIO.

3个商标,对耕作者来说就有3份招标细则。他想要满足日益增长对有利于健康和地球产品需求,但是他没有完全转型为有机生产。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


暗坝, 暗白榴碧玄岩, 暗白榴玄武岩, 暗白榴岩, 暗堡, 暗玢岩, 暗补, 暗残岩, 暗藏, 暗藏春色,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接