Les organisations syndicales demandent aussi la défense du cadre collectif.

工会还要求集体保护。

L'action des Forces de défense israéliennes (FDI) a également fait des victimes civiles.

以色列（）行动还造成了平民伤亡。

Les Forces de défense et de sécurité ont dispersé le groupe.

保安部队驱散了人群。

Le coût du processus de neutralisation est couvert par le budget de la défense.

处理进程费用由预算承担。

Le Ministère d'État à la défense est opérationnel.

家部已开始运作。

C'est la forme de dépense la plus efficace dans le domaine de la défense.

教育是最有效支出方式。

Il est le commandant suprême de la défense nationale.

总是部队最高指挥官。

Cette information a été confirmée par le Ministre de la défense.

这一消息已经得到部证实。

Les soldats des FDI n'ont pas riposté à cette attaque.

以色列士兵没有还击。

Un accord est intervenu quant à la localisation des diverses institutions étatiques de défense nationale.

就家机构地点达成了协议。

Les deux camps appartiennent pourtant l'un et l'autre à l'armée ougandaise.

这两个营地都属于乌。

Il lui a donné l'ordre de tenir ses hommes prêts à intervenir.

总理命令他让随时待命。

Les membres des F-FDTL sont désormais tous rentrés dans les casernes.

东帝汶现在已全部返回兵营。

Elle a assuré ce convoyage pour le compte du Ministère de la défense du Rwanda.

这次货运客户是卢旺达部。

La constitution d'une force de défense est-timoraise se poursuit.

发展东帝汶工作正在进行。

Après des consultations, le Ministère de la défense a accepté cette proposition.

经协商后部同意接受这项建议。

Certaines victimes étaient accusées d'avoir collaboré avec les FND.

有些受害者被指控与勾结。

Des canonnières et des avions de combat ont été utilisés aveuglément par la JNA.

南炮舰和作战飞机狂轰滥炸。

Le Ministère de la défense procède également à une analyse des risques.

部也对新生威胁进行分析。

C'est un honneur pour moi que de rendre visite à l'Université de la défense nationale.

这次来到大学，我感到不胜荣幸。