C'est avec Adam que tu devais te marier, tu viens encore de faire un lapsus.

“你是要和亚当结婚的，你刚刚又犯了一个口误。”

Il y a plein de fois, je fais des lapsus, je fais des mauvaises constructions de phrases, alors que c'est mon métier, alors que je réfléchis beaucoup pour ne pas en faire.

我好次口误了，我句子结构不对，然而这是我的职业啊，为了不犯错，我思考了。

On en trouve plein chez les antiquaires, la plupart sont reconvertis aujourd'hui en lampes, par exemple, ou en support moral, euh… En support MUral, s'il vous plaît, que l'on met donc, on s'en sert comme étagère.

你以在古董店找这样的东西，大部分都被改装成了灯具，比如说，或者作为精神支柱（口误），呃......作为墙上支架，我们把它用作架子。

Malcom Kenyatta, candidat démocrate au Sénat de Pennsylvanie, fait valoir que la déclaration de Mitch McConnell n'était pas un lapsus, mais traduit fidèlement l'état d'esprit raciste du parti républicain à l'encontre des électeurs noirs.

宾夕法尼亚州参议院民主党候选人马尔科姆·肯雅塔（Malcolm Kenyatta）认为，米奇·麦康奈尔（Mitch McConnell）的声明不是口误，而是忠实地反映了共和党对黑人选民的种族主义心态。