Les experts étudient toujours les causes du réchauffement climatique.
专家们一直气候变暖的原因。
Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.
全球气候变暖会使企鹅们失去家园。
L'effet de serre a une grande influence sur le réchauffement climatique.
温室效应对全球气候变暖有很大的影响。
Environ 1,3 milliard de personnes seront ainsi potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
近13亿人可能因此关注到气候变暖。
Qu’est-ce que l’effet de serre et le réchauffement climatique?
什么是温室效应和全球变暖？
Les personnes seront potentiellement sensibilisées au réchauffement climatique.
人们可能关注到了气候变暖。
Les populations pauvres sont très largement affectées.
国际社会有责任确认并应对全球变暖给人类健康造成的威胁。
Ces dernières années, la demande énergétique s'est accrue et le réchauffement climatique s'est intensifié.
近年来，对能源的需求出现扩大，全球变暖加剧。
Leur régénération pourrait donc avoir une forte incidence sur le réchauffement de la planète.
因此，干旱土地的恢复对全球变暖会有重大影响。
Les jeunes d'aujourd'hui ont hérité d'une planète qui se réchauffe rapidement.
当今的青年发现我们继承的是一个迅速变暖的星球。
Ces mesures auront d'importantes incidences sur le rythme du réchauffement mondial.
这些对全球变暖的速度产生重大影响。
Le réchauffement climatique est l'un des thèmes centraux de la présente session.
全球变暖是本届会议的重要主题之一。
Mesures de protection de l'environnement et réchauffement planétaire dans les pays producteurs de pétrole.
石油生产国的环境保护和全球变暖。
L'exposé du représentant de Qatar Petroleum sur le réchauffement planétaire a suscité une discussion animée.
代表们听取了“卡塔尔石油”关于全球变暖问题的发言后，对此主题进行了热烈讨论。
Les dirigeants mondiaux ont réaffirmé notre volonté commune de traiter le problème du réchauffement climatique.
世界各国领导人重申了解决全球变暖问题的共同承诺。
Les conséquences de cette accélération, telles que prédites dans les rapports, auront des conséquences dévastatrices.
正如这些报告中所预测的，全球变暖加快所造成的后果造成毁灭性的影响。
L'opinion n'a pas été suffisamment sensibilisée au danger que constitue le réchauffement de la planète.
关于提醒人们关注全球变暖的危险，还没有作出足够的努力。
Le réchauffement climatique présente un défi considérable à l'humanité.
全球变暖是人类面临的一个重大挑战。
Pour ces populations, le seuil de tolérance du réchauffement planétaire pourrait éventuellement être plus bas38.
就这些人而言，全球变暖的临界值或许可以说更低一些。
La protéger est notre principale contribution à la lutte contre le réchauffement de la planète.
保护雨林是我们对应对全球变暖的主要贡献。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elsa, votre premier chantier d'envergure sera le réchauffement climatique, vous avez 5 ans.
Elsa, 你面临的第战就是候变暖，给你五年时间解决。
Une émission spéciale sur le réchauffement climatique.
有候变暖的特别节目。
Pour beaucoup, c'est un nouveau témoignage inquiétant des effets du réchauffement climatique.
很多人认为这是全球变暖带来影响的新证据，让人担忧。
Parce qu'en s'additionnant au réchauffement planétaire, il crée des conditions climatiques encore plus extrêmes.
因为它与全球变暖相结合，导致了更加极端的候条件。
Oui, parce que les bébés phoques, et tout le réchauffement, euh, climatique, c'est chiant.
是的，因为海豹宝宝和全球变暖很令人担忧。
Ça, c'est une émission qui sera consacrée à la montagne face au réchauffement.
这是个专门讨论山区和全球变暖的节目。
Elles sont indispensables pour atténuer le réchauffement climatique, mais elles sont aujourd'hui menacées.
它对缓解全球变暖至关重要，但它正在受到威胁。
C’est là que l’air se réchauffe et se charge en vapeur d’eau.
地表空变暖，同时充满了。
Il y a des effets dramatiques du réchaffement climatique.
候变暖已经造成了严重后果。
L'océan se réchauffe, mais pas de manière homogène.
海洋正在变暖，但并不均匀。
Et il y en a un qui est central, la lutte contre le réchauffement climatique.
其中有个重要的，对抗全球变暖。
Or, les gaz à effet de serre provoquent le réchauffement climatique.
否则，温室体导致了全球变暖。
On ne peut pas vraiment, avec grande confiance, attribuer ces événements au réchauffement global.
人们不能真正满怀信心地将这些事件归因于全球变暖。
Voici le top 5 sur le réchauffement climatique.
下面是关于候变暖的五个知识。
Sous l'effet du réchauffement climatique, les glaces de l'Antarctique disparaissent à grande vitesse.
在全球变暖的影响下，南极洲的冰正在快速消失。
Or, sous l'effet du réchauffement climatique, les glaces de l'Antarctique disparaissent à grande vitesse.
然而，在全球变暖的影响下，南极洲的冰正在快速消失。
C'est d'autant plus injuste que ces pays sont très peu responsables du réchauffement de la planète.
这是非常不公平的，因为这些国家对全球变暖几乎没有责任。
Tout cela génère des gaz, responsables du réchauffement climatique.
而这些过程会产生体，导致全球候变暖。
Malheureusement, l'archipel est menacé par la montée des eaux due au réchauffement climatique.
不幸的是，由于全球变暖，该群岛正受到海平面上升的威胁。
Jusqu'à présent, il a absorbé environ 90% de la chaleur excédentaire générée par le réchauffement climatique.
到目前为止，它已经吸收了全球变暖产生的约 90% 的多余热量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
气候变暖的原因。
问 
哥厨房 问 问 
会使企鹅们失去家园。
战就是
候
知识。
