有奖纠错
| 划词

Nous saluons en particulier la décision courageuse prise par l'Union africaine de devenir le premier organe à déployer des contingents au Darfour alors que la situation là-bas était et demeure hautement incertaine, instable et risquée.

特别是,我们赞扬非洲去和现在当达尔富尔局势变得确定、最稳定和最具风险时,一直决定成为第一个向那里部署部队的机构。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


播放员, 播幅, 播讲, 播客, 播弄, 播弄是非, 播撒, 播散性病变, 播散性红斑狼疮, 播散性狼疮,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

En s’approchant de cette jeune fille si belle, qui daignait lui adresser la parole, il faut que je lui dise la vérité, pensa Julien, qui devenait courageux à force de timidité vaincue.

于连走近位如此美丽的站娘。“我跟她说真话,”他想。于连胆怯,勇敢

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Voilà, l'enfant d'éléphant pose la question, il est gaffeur, il va trouver le crocodile, il en revient plus fort, doté de pouvoirs puissants, il peut chasser avec sa trompe les mauvaises pensées et être combatif.

只小象孩子提出问题,他有点冒失,却找到鳄鱼,回来时更强大,拥有强大的力量,能用鼻子驱赶坏念头,勇敢坚强。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


播映, 播种, 播种的, 播种法, 播种棍, 播种机, 播种机播种, 播种季节, 播种麦子或其他谷物, 播种面积,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接