Le déclencheur, c'est qu'il faut les valoriser.

他们应该受重视。

D. Ils ont été frappés par les jeunes.

他们受人打击。

C'est très, très peu remis en question.

它很少受质疑。

Alors il va dérouiller, pas maintenant, mais tôt ou tard il déroulera !

“那么他肯定会受打击，就算不是现在，迟早也会受打击！”

Comment ça se fait que je n'ai pas été invité ?

我怎么没受邀请啊？

Sa popularité se propage dans le monde entier.

它正在受世界欢迎。

Elles sont toutes inspirées du genre féminin.

它们都受女性启发。

Par exemple il a reçu un coup de poing.

例如，他受了一拳。

Tu as ce putain de coup de cœur.

你受厨师青睐了。

Ils n'allaient quand même pas être punis ?

他们该不会受惩罚吧?

Et puis, ce qui pollue aussi, c'est le transport.

然后，受污染还有交通。

Le sol sera maudi à cause de toi.

因为你，大地将受诅咒。

Donc… alors que bon, le Barça est assez apprécié.

然而巴塞隆纳受好评。

À cause de toi il est blessé !

因为你，他受了伤害!

Il était sûr que cette histoire serait mal accueillie.

他确信这故事不会受欢迎。

Les animaux et les végétaux sont aussi concernés.

动物和植物也会受影响。

Ici on est très souvent bien accueilli.

在这里，我们经常受欢迎。

TON PÈRE RISQUE UNE ENQUÊTE DU MINISTÈRE !

你爸爸在单位将受审查！

Ce qui explique aussi les coups terribles qui les atteignent.

这也解释了他们所受可怕打击。

Le pays est d'ailleurs fortement influencé par la culture grecque.

这个国家受希腊文化强烈影响。