Tiffanie est une milliardième visiteure de ce pays.
蒂法尼是这个国家十亿分之一的游客。
Près d'un milliard de personnes vivent dans l'extrême pauvreté dans le monde d'aujourd'hui.
近十亿人仍然生活在极度贫穷之中。
Le trafic des personnes constitue désormais un secteur représentant des milliards de dollars.
贩运人口展成为一个数十亿美元的非法产业。
Elles représentent la voix mais aussi les aspirations de milliards d'êtres humains.
这些国家构成了本大会堂的压倒多数，它们不仅仅是一种声音，还代表了数十亿人的理想。
Des milliards de dollars ont été dégagés pour l'assistance aux communautés sinistrées.
向受灾社区承付的援助达到几十亿美元。
Aux taux d'intérêt en vigueur, cela représenterait un montant considérable, de plusieurs milliards de dollars.
按标准利率计算，有关数额会很大，可达数十亿美元。
Des milliards de personnes sont privées de cela.
几十亿人被剥夺了这一切。
Des milliards de dollars ont été investis.
投入了数十亿美元的资金。
L'économie pakistanaise a été touchée directement et indirectement, subissant des milliards de dollars de pertes.
巴基斯坦的济受到了间影响，损失以数十亿计。
Ensemble, les neuf principales confessions du monde représentent des milliards de gens.
世界上共有数十亿人信奉九种主要宗教。
Neuf des principales confessions du monde représentent des milliards de gens sur toute la planète.
全世界有数十亿人信奉九大宗教。
Campagne du PNUE pour un milliard d'arbres.
联合国环境规划署十亿颗树运动。
Nous pouvons sortir des milliards d'individus de la pauvreté.
我们可以使几十亿人脱离贫穷。
Des milliards de personnes avancent vers un avenir meilleur.
几十亿人正在走向一个比较光明的未来。
Plus d'un milliard d'individus vivent toujours dans la pauvreté et souffrent de la faim.
十亿多人民仍然生活在贫困饥饿之中。
Des milliards de dollars ont été perdus en revenus et salaires palestiniens non versés.
巴勒斯坦的工资收入损失了几十亿美元。
Des milliards de dollars de salaires et d'autres revenus de Palestiniens ont été perdus.
巴勒斯坦人民在工资其他收入方面损失数十亿美元。
Selon nos estimations, ce programme illicite a coûté plusieurs milliards de dollars aux Iraquiens.
我们估计，这一非法方案要耗费伊拉克人几十亿美元。
Une augmentation du protectionnisme commercial pourrait priver le monde de milliards de dollars.
贸易保护主义的抬头，可能使得全球福利减少数十亿美元。
Selon une étude de Forbes Insights, les milliardaires français, pour la plupart, tirent leur fortune d'un héritage.
《福布斯观察》的一份调研报告显示，法国个人财富逾十亿美元的富豪大多数是靠继承遗产而致富的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le chevelu doit être Brujon, et le barbu doit être Demi-Liard, dit Deux-Milliards.
“那长头发一定是普吕戎，大胡子是半文钱，又叫二十亿。”
Le processus prend seulement quelques semaines au lieu d'un milliard d'années.
这个过程只需要几周时间，而不是数十亿年。
C'est-à-dire, dans notre cerveau, il y a des milliards de neurones.
也就是说，在我们大脑中有数十亿个神经元。
Son temps de référence se mesure en milliards d’années.
参考时间以十亿年为单位。
Il faudra quelques milliards d'années avant de perdre toute notre hydrogène de cette façon.
以这种方式失去我们所有氢将花费数十亿年。
Mais pas tout de suite peut-être dans plusieurs milliards années.
但这并不会马发生，也许是在几十亿年后。
Oui, ils investissent tous des milliards dans le deep learning !
没错，们在深度学习领域投入了几十亿！
Sa durée de vie est estimée entre 300 millions et plusieurs milliards d'années.
其寿命估计在3亿到几十亿年之间。
L'entreprise suisse vend plusieurs milliards de bouteilles chaque année dans le monde.
这家瑞士公司每年在全球销售数十亿瓶饮用水。
Vous avez ainsi été un exemple pour des milliards de personnes dans le monde.
你们是全世界数十亿人榜样。
Sa masse peut équivaloir à celle d'un milliard de Soleils.
量可以相当于十亿个太阳。
C’est plusieurs dizaines de milliards de plus de rayons X qu’un scanner d'hôpital.
比医院扫描仪多几十亿条X射线。
L’établissement de Philippe V en Espagne a coûté à la France deux milliards.
把菲力浦五世安置在西班牙，法国就花了二十亿。
On serait donc bien loin des milliards d'animaux d'élevage qu'on a aujourd'hui.
如今，与我们拥有数十亿养殖动物数量形成鲜明对比。
Un seul cheveu de bactérie contient à lui seul des milliards de protons.
即使是一个细菌一根毛发，也包含着几十亿个子。
Le premier étalon a été fixé à un milliard d'années !
最初定标准是十亿年。
Mais nous devions atteindre un milliard d'années !
但这就到头了，就是说，我们通常用来存储信息手段，最多只能把信息可靠地保存二十万年。而他们要存十亿年！
Sachez que « milliers, millions, et milliards » sont des noms.
要知道“milliers（数千）， millions（数百万） et milliards（数十亿）”是名词。
Il symbolise l'esprit sportif et brille devant les yeux de milliards de téléspectateurs à travers le monde.
象征着体育精神，并且闪耀在全世界数十亿电视观众面前。
Mais il faudra plusieurs milliards d'années pour que la rotation de la Terre ne s'arrête complètement.
但地球完全停止自转需要到几十亿年之后。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 
科普时间 
展成为一个数
间
时间，而不是数
发生，也许是在几
量可以相当于
