En tant qu’expérience du moi, sa fonction est décisive dans la constitution du sujet.
根据我经验, 在主体构建中它功能是决定性。
Mais leur coït polymorphe est fonction de la rotation terrestre uniforme.
但是他态交媾正是一种地球等速旋转功能。
On corrompt ainsi la fonction du langage, qui est d’exprimer les rapports des choses.
样就败坏了语言功能：表达事物关系。
Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.
但是分享功能是社交网路基础。
Quelle est la fonction de la locomotive remorqueuse?
牵引机车功能是什么？
L’AOC est un label garantissant la provenance d’un vin et la typicité de celui-ci.
AOC 是保证葡萄酒来源标签，也有归类葡萄酒功能。
Il est étanche et perméable à l'humidité, le vent, chaud.
它具有防水、透湿、防风、保暖功能。
Il ne connaît pas la fonction des machines desquelles il va se servir.
他不了解他所使用机器功能。
Mondiale de l'information et des fonctions de recherche, avec les mass-mailing fonctions.
全球性信息发布与搜索功能；附带邮件群发功能。
Le Canada exporte du Canada originaires de la santé des aliments fonctionnels et produits vitaminiques.
由加拿大出口原产加拿大功能性保健食品及其维他命产品。
Ce viscére étant le principal organe de la digestion.
脏是消化功能主要器官。
Or, cela se fait au détriment des autres fonctions des fleuves.
然而不但损害了河流其他功能。
La vélopharyngographie a donné la possibilité de l'observation sur cette fonction.
腭咽腔造影对腭咽闭合功能观察有一定重要性和可能性。
Avec l'humidité, les moisissures, la détérioration de l'anti-oxydation fonctionner efficacement.
具有防潮、防霉,防氧化变质高效功能。
"Technologies de pointe, un service attentif, d'améliorer le fonctionnement de la" notion de service.
坚持“技术先进、服务周到、功能完善”服务理念。
En plus de l'excès d'eau peut fumer, a une bonne humidité fonction de la preuve.
可吸除余水份，具有良好防潮功能。
Deuxièmement, la technologie de la carte d'améliorer la gestion des entreprises les fonctions du système.
其次，一卡通技术增强了企业管理系统总体功能。
Le choc a provoqué un trouble de ses facultés perceptrices.
撞击引起了她知觉功能紊乱。
Le système Atlas dispose d'une fonction qui permet d'établir des rapports chronologiques.
根据Atlas系统提出账龄报告功能目前已经存在。
Il définit le cadre fonctionnel et administratif dans lequel cette coopération doit s'inscrire.
谅解备忘录提供了能够在其中进行合作功能和行政框架。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cependant, comme pour les primates, le baiser a également une fonction instinctive et subconsciente.
然而，与灵长类动物一样，接吻也具有本能和潜意识的功能。
Mais pourquoi on n’en faisait pas autant pour d’autres fonctions de notre organisme ?
但是人们为什么没有创造和人体功能相关的表达呢？
Je parlerai de chaque fonction cognitive plus en détails dans d'autres vidéos.
会视频里更详细的讲解每一种人格的感知功能。
Sinon, les autres types de personnalité ont d'autres fonctions dominantes.
否则，天性有的主宰功能。
Je m'en sers jamais... C'est limite chiant !
这功能的...太超过就烦死人了！
Tous les autres types de personnalités n'ont pas la Sensation Introvertie en fonction dominante.
所有人格的主宰功能都是内向感觉。
Vous vous intéressez beaucoup aux idées et aux concepts, qui expliquent le fonctionnement des choses.
你们更加喜欢想法和概念，它们解释了事物的功能。
On se retrouve dans quelques jours pour le suite des fonctions cognitives!
们会几天后的讲感知功能的视频里见面！
Pourriez-vous nous présenter grosso modo la fonction de kiosque?
您能大致上介绍这个亭子的功能吗？
" Un lieu" c'est comme un endroit, mais qui aurait une fonction précise.
lieu就像是endroit，但是lieu有具体的功能。
L'école n'a plus la même fonction qu’hier parce que le monde a changé.
跟过去相比学校的功能一样了，因为世界改变了。
Deuxièmement, quelles sont les fonctions de ces organismes ?
次，这些生物的功能是什么？
Et qu'en somme, un appareil photo ou un smartphone, un smartphone ne fonctionne pas autrement.
总的来说，相机或智能手机同样如此。智能手机并没有同的功能。
Tout dépend des fonctions auxquelles vous vous intéressez.
一切都取决于你感兴趣的功能。
D. Le site assure un grand nombre de fonctions urbaines.
D. 站点支持大量的城市功能。
Voilà en gros un résumé rapide de toutes les nouveautés de ces futurs iPhone.
基本上，这就是对iPhone新功能的快速总结。
Quelle est la fonction du complément " trois places" .
补语“trois places”的功能是什么？
Identifions la fonction du complément " de mes problèmes" .
确定补语“de mes problèmes”的功能。
Identifions d'abord la fonction du complément " de la piscine" .
首先，确定补语“de la piscine”的功能。
Identifiez d'abord la fonction du groupe répété " à ta voiture" .
首先确定重复词组“à ta voiture”的功能。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
经验, 在主体构建中它功能是决定性。
态
样就败坏了语言
脏是消化
会
这
