Vous n'avez pas peur de disparaître sans laisser de trace comme les autres princes?

难道你不怕像别的王子样，消失得无影无踪吗？

Je n'ai absolument pas le temps de faire autre chose.

完全没有时间去做别的事情。

(je vais aller un peu plus vite hein maintenant) livres en français niveau 2.

第二级别的法语书籍。

C'était bien long et les visites étaient rares les autres canards préféraient nager dans les fossés plutôt que de s'installer sous les feuilles pour caqueter avec elle. Enfin, un oeuf après l'autre craqua.

很少有客人来看她。别的鸭子都愿意在溪流里游来游去，而不愿意跑到牛蒡下面来和她聊天。最后，那些鸭蛋个接着个地崩。

J'avais imaginé autre chose, avec plus d'action : tout se passe dans la même maison !

还以为是的别的东西呢，有更多的动作：所有场景都是在个房间里发生的！

– Ça m'arrive. Je suis désolée pour tout à l'heure, j'aurais dû me taire. Mais cela m'a tellement énervée de le voir faire le beau. Tu m'écoutes ?

“有时候吧。对刚才的行为感到抱歉，本该闭嘴的。看到麦克斯在聚会上这么费力地去讨好别的女人，实在是很恼火。你在听说吗？”

Alex : Ha la vache! ! ! Qu'est ce que c'est que ça? ! C'est immonde ça! Vous avez pas autre chose? !

哦，天哪！！！这是什么？！真是太糟糕！你们没有别的鞋子吗？！

Les petits gueux quittèrent aussitôt le jeu, en laissant à terre leurs palets, et tout ce qui avait servi à leurs divertissements.

那些顽童马上停止游戏，把石片和别的玩具齐留在地下。

Mais je voudrais aussi avoir un ordinateur comme les autres copains.

不过，特别想和别的小伙伴样，有台电脑。

Moi, j’aimerais bien déménager ailleurs.Mais le problème est quelle ville est meilleure.

更想搬到别的地方，但是问题是哪个城市才是好的。

Il y a une autre bataille qui t’attend! Steve!

斯蒂夫，你还有别的战斗！

Comme d'autres pays, la France célèbre la Fête du Travail.

和别的国家样，法国庆祝劳动节。

On sait pas l'exprimer autrement qu'avec de la colère au bout d'un moment.

们不知道还有什么别的方法来诠释们这段时间的怒气。

Je ne pourrai malheureusement pas me joindre à vous.

不好意思, 但是有别的安排.

Oui, très bien, madame. Vous désirez autre chose ?

好的，女士。请问还需要别的东西吗？

C'est dur de se remettre au dessin, à mon âge, quand on n'a jamais fait d'autres tentatives que celle d'un boa fermé et celle d'un boa ouvert, à l'âge de six ans!

像这样年纪的人，而且除六岁时画过闭着肚皮的和着肚皮的巨蟒外，别的什么也没有尝试过，现在，重新再来画画，真费劲啊！

Si je bouge, faut que je rencontre des gens.

如果去别的地方，就会遇到别的人。

Il est un peu dur, ce gâteau, il n'y a pas autre chose?

有点硬，没有别的吗？

Ma mère, elle fait un couscous, enfin je vous raconte même pas.

母亲会煮种蒸粗麦粉，别的就没什么。

" La flûte, c'est ça la musique, y'a pas de : " ..." ! " - " Je veux jouer de la batterie ! " - " Tu fais la batterie comme ça..., avec la flûte ! " - " Je veux faire de la guitarre ! " - " Tu fais la flûte comme ça ! "

长笛，这就是音乐，没别的，但想学架子鼓！你得用长笛敲架子鼓！想学吉他，你得用长笛这么弹！