有奖纠错
| 划词

Elle se fige dans la solitude et l'héroïsme et elle va conserver cette attitude pendant le peu de jours qu'il lui reste à vivre.

夏洛特·科黛孤芳凛然。尽管活在人间的日子不多了,她保持着这气概。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保护贸易, 保护贸易制, 保护贸易制的, 保护贸易主义, 保护贸易主义的, 保护贸易主义者, 保护某人, 保护某人的利益, 保护鸟, 保护气氛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

C'est bien sûr le grand, l'unique, le talentueux Kylian Mbappé.

这当伟大、独一无二、天资的姆巴佩。

评价该例句:好评差评指正
Le rouge et le noir 第一部

À ces mots, l’évêque se leva avec autorité.

说罢,主教站起来,态度

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Noirtier suivait des yeux l’expression de chacun, et conservait son attitude digne et sévère.

诺瓦蒂埃注视着每一个人的表情,仍保持着他那威严的神气。

评价该例句:好评差评指正
在哪里?

Arrêté de confondre prétextes et excuses, tu n’abuses que toi!

“苏珊,不想和我在一起,这一切只的借口,不要说得这么大义在折磨自己。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Cet aïeul est auguste devant la patrie.

这位老人在祖国面前可说浩气

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Alors, avançant la tête par-dessus son épaule, il sembla chercher le consentement de ses yeux. Ils tombèrent sur lui, pleins d’une majesté glaciale.

他把头从她肩膀上伸过去,仿佛要看她的眼睛否同意。她的眼色,冷若冰霜。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


保护神, 保护生活环境, 保护税, 保护税率, 保护涂层, 保护文物, 保护物, 保护现场, 保护消费者权益运动, 保护性的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接