Dans certains États, un vendeur a également le droit de refuser de livrer des biens meubles corporels à un acheteur qui n'est pas disposé à payer le prix à la livraison.

在有些国家，出卖人还有权拒绝将有形资给不准备在时支价款的买受人。

S'il était important de préserver la distinction entre prêteur et vendeur dans les définitions, il était prêt à accepter la suppression de la deuxième moitié de la définition proposée pour le droit de réserve de propriété.

如果在保持出贷人与出卖人之间的区别很重要的话，他准备接受删去保留所有权权利拟议的后半部分。