Ceci est appelé la loi de la ferme ou bien aussi la loi de réciprocité.
这叫定律，也叫回报定律。
Ferme du commerce des marchandises, la production, la transformation.
品贸易、生产、加工。
La ferme a joué un rôle important.
起到了重要作。
Le Château a connu des modifications à la Renaissance et au 18ème siècle.
世纪，一直属于贝鲁伯爵，包括所属。
Ce jeune rural reprend la ferme de son père.
这个村小伙承接了他父亲的。
Allez plutôt étudier les animaux de la ferme pour commencer.
还是先去观察观察里的动物吧。
Enfin, retournez à la ferme vous y trouverez des surprises!
最后，回到你就会发现有惊喜呢！
Il avait conservé un profond souvenir de la campagnie de ses vingt-deux ans。
他对于二十二岁里的记忆非常深刻。
Le cartographe est en train de classer et d'analyser la documentation.
当指出，不久前试图划定沙巴阿地区时，审查的文件中有许多文件，包括上述外交通函，以前没有提供。
Du fait de l'augmentation de la population, la taille des exploitations agricoles diminue.
随着人口的增长，的规模却日益下降。
Par ailleurs, les personnes déplacées devraient pouvoir se réinstaller dans leurs exploitations.
预期国内流离失所者也能够上重新安置。
Quelque 99 % des exploitations agricoles du pays utilisent le bois pour le chauffage.
该国99％的木柴供暖。
Depuis, la zone des fermes de Chebaa est tendue mais calme.
此后，沙巴地区出现紧张的平静。
Souvent, elles se considèrent comme des ménagères qui aident leur mari à travailler la terre.
她们经常称自己是帮助丈夫经营的家庭妇女。
L'Association agricole est composée de cultivateurs à petite, moyenne et grande échelle.
36 业协会的成员包括大、中、小规模主和小地主。
Il semble que l'accès des exploitants ruraux aux fonds ou aux crédits augmente.
对于村的主来说，获得资金或贷款的机会似乎增多。
Aucun modèle commercial d'élevage n'a été encore introduit en Bosnie-Herzégovine.
养殖家畜的商业模式还没有波斯尼亚和黑塞哥维那形成。
Des animaux d'élevage ont en outre été tués, certains par décapitation.
牲畜也被杀，一些还被砍头。
Conformément à la statistique, 98 % de ces exploitations sont dirigées par des hommes.
据统计，98%的这种由男人主持。
Elles peuvent être enregistrées en tant qu'entreprises individuelles.
德罕主可以以个体企业主的身份注册登记。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Malheureusement, ils n'ont pas voulu reprendre l'affaire.
不幸的是，他们不想接手农场。
En hiver, ce fermier fait visiter sa ferme aux jeunes skieurs.
冬天，农民带着年轻的滑雪者去参观农场。
Ça, c'est un exemple tiré de TED, c'est la ferme open-source.
这是从 TED 来的例子，开放资源农场。
Vous allâtes visiter la ferme puis vous bûtes un verre de vin.
你去参观农场，然后喝一杯酒。
Ici, la ferme du Ru Chailly donne le cadre d'une scène quotidienne.
农场完工的日常场景成为这幅画的主题。
Dernière assiette de cette dégustation, l'appellation est simple, retour à la ferme.
这次品鉴的最后一道菜，名，“农场”。
L'agriculteur dirige son exploitation et produit des aliments qu'il pourra vendre.
农民经营他的农场，并出售那些生产出来的食物。
Ils retournent parfois à la ferme pour aider leurs parents dans les champs.
他们有时候返农场帮助父母劳作。
Le petit village, c'est le nom de la ferme, est devenu un événement incontournable.
小村庄，这是这个农场的名，它已经变成一件不可逆转的大事儿。
Alors il faut veiller à entretenir le parc régulièrement et s'assurer de son bon fonctionnement.
所以必须确保定期维护农场，并确保它正常工作。
Et si la vaccine des vaches protégeait les fermières de la variole ?
如果给奶牛接种疫苗可以保护农场妇女免受天花的伤害呢？
Vous voyez cette ferme à 500m de la route ?
你看见路边500米外的那个农场了吗？
C'est une ancienne ferme mentonnaise qui a connu plusieurs propriétaires.
这个花园最初是一座芒通农场，历经多位业主之手。
Là, c'est Mozza, la mascotte de l'exploitation, la favorite.
这是莫扎，农场的吉祥物，非常受欢迎。
Délicieuse sans vraiment le lait de bufflonne dans son ensemble Pâturages.
水牛牛奶制作的真的好吃，是农场的美食。
La ferme est implantée dans un endroit qui n'était pas du tout propice au maraîchage.
农场位于一个完全不适合做市场园艺的地方。
Près d'un tiers de la population a préféré partir pour s'installer sur la terre ferme.
将近三分之一的居民宁愿离开住在农场里。
Elle grandit dans la ferme de ses grands-parents avec sa maman.
她和母亲在祖父母的农场长大。
Moi, j'ai été cultivé dans une petite ferme biologique près d'ici.
我是在这附近的一个小型有机农场长大的。
Nombre de paysans tentent leur chance dans les usines et abandonnent leur ferme.
许多农民去工厂碰运气，放弃了农场。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
定律，也叫回报定律。
。
当指出，不久前
，
“
