有奖纠错
| 划词

Ce recours à l'armée nuit aux efforts de démilitarisation de la sécurité publique et constitue un sérieux revers pour la mise en place d'un ordre civil et pour le fonctionnement de la nouvelle police civile.

以此一形式使用有碍公共安全非军事化努力,是对建立文官统治和新大步后退

评价该例句:好评差评指正

Les Taliban refont surface et réussissent à présent à dominer de vastes zones des campagnes du sud de l'Afghanistan, ne se repliant que lorsqu'ils ont affaire à des forces supérieures de l'armée afghane ou de la coalition.

塔利班正在崛起,目前设法控制阿富汗南地区农村大片地区,只是在强大阿富汗或联军进逼时才后退

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


茶杯, 茶杯摔得粉碎, 茶苯海明, 茶博士, 茶场, 茶炊, 茶炊(有加热装置的), 茶丹宁, 茶道, 茶点,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Pendant une heure, le Voreux resta ainsi, entamé, comme bombardé par une armée de barbares. On ne criait plus, le cercle élargi des spectateurs regardait.

这样过了个钟头,沃勒矿井好像遭到军队样,完了。人们不再喊叫,往后退人群围成个更大圆圈呆呆地望着。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


茶壶, 茶壶保暖罩, 茶壶盖, 茶壶浇包, 茶壶式浇包, 茶花女, 茶话会, 茶会, 茶几, 茶碱,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接