Depuis combien de temps faites-vous partie de l'armée?
你们呆多久了？
Le général en chef dirige l'armée.
位将统率了一支。
L'armée a remporté victoire sur victoire.
取得了一个又一个胜利。
Les deux armées ont fait leur jonction.
两支会师了。
L'armée n'a pas pu faire respecter le couvre-feu.
不能有效实施宵禁。
Il est coupable parce que l'armée l'a condamné et que l'armée a toujours raison.
他之所以有罪，是因为对他判了刑，而永远是正确的。
Ce général commande en chef une armée.
L'armée est l'épine dorsale de la nation.
◊ 是民族的脊梁。
Certains ont même directement envoyer des troupes pour protéger?
有些甚至还直接派保护？
Le général assure le commandement des armées.
将确保着对的指挥。
N’oubliez surtout pas que cette armée n'a qu'un seul chef.
你们记住里面只有一个头。
Il déplore que les armes l'emportent maintenant sur la raison.
他指出，现正为此寻找理由。
Ralliez-vous derrière elle et défendez-la comme elle le fait avec vous et pour vous.
请聚集到，支持，也为你们并与你们一起。
Une bonne partie de l'armée a déserté.
里一大部分士兵开了小差。
L'armée avait fait un recensement qui permettrait de mieux connaître l'effectif exact des forces armées.
进行了一次普查，因此将会更加清楚的规模。
Taylor distribuait ce riz à ses forces militaires et paramilitaires.
泰勒将大米分发给他的和他的准。
L'Ouganda a commencé à retirer quelques unités, la Namibie a retiré la quasi-totalité des siennes.
乌干达开始撤出一些，纳米比亚几乎撤出所有。
L'Armée libanaise, armée de tout le Liban et de tous les Libanais, vient à vous.
黎巴嫩——所有黎巴嫩人民的——到你们身。
Il faut respecter la parole donnée dans l'accord de cessez-le-feu en six points.
，特别是俄罗斯，必须撤回到各自的位置。
Nous avons l'armée de chercheurs de faire une solide technique de back-up!
我们有的科研人员做坚强的技术后盾！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et l’armée, dites donc, qu’est-ce que vous en faites ?
“还有队呢？你们拿队怎么样？”
Je prends l'exemple des militaires, c'est un milieu que je connais bien, l'armée.
我以队为例，这是我熟悉的环境，队。
Pour l'heure, l'armée israélienne n'a pas fait de commentaire.
以队尚未发表评论。
Il doit tenir son rang. C'est un militaire.
应该保持队伍。这是队。
La troupe voulait en finir ; l’insurrection voulait lutter.
队要结束这场战争，起义者却要继续战斗。
Sauf que chez eux, ça s'appelle l'armée.
只是国家的肌肉被称为队。
Les militaires utilisaient un niveau à bulle.
队使用的是一个水平尺。
Il nomme le Premier ministre et est le chef des armées.
他任命总理并担任队首脑。
Mon père a servi dans les armées.
我父亲在队里。
On croyait observer une armée en marche dans la nuit.
远远看去像夜行的队一样。
Seulement dans les cantines militaires et les hôpitaux.
只有在队食堂和医院被使用。
Ce sont les militaires qui sont à l'origine de cette expression.
是队想出了这个表达方式。
Les accrochages se multiplient, et Clemenceau renforce l'armée.
冲突愈演愈烈，克里孟梭加强了队。
Il n'y a pas une si grande armée qu'on ne puisse briser ainsi.
没有什么可以击败如此庞大的队。
L’Armée de Terre occupe 170 000 hectares en métropole.
队在法国占领了170000公顷的土地。
Nos armées sont engagées dans le cadre de l'opération Sentinelle.
我们的队也参与了“守卫行动”。
La ville de Koupiansk est en partie sous contrôle des forces russes.
库皮扬斯克市部分处于俄罗斯队的控制之下。
Il est le chef des armées et dispose du feu nucléaire.
他是队的首领并拥有核武器。
Elle oppose les forces du royaume de Jérusalem aux troupes de Saladin.
它对抗耶路撒冷王国的萨拉丁队。
Deux officiers de l'ex armée de l'Union soviétique, l'Armée rouge.
两位前苏联的前队的官员，红。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
呆多久了？
位将
，支持
部
。
