有奖纠错
| 划词

Elle verse de l'eau dans une casserole.

她把水倒入平底锅里。

评价该例句:好评差评指正

Verser dans le saladier et ajouter les pépites de chocolat.

奶酪拌匀后倒入沙拉盆,然后加入巧克力块。

评价该例句:好评差评指正

Verser le vin de la marinade et le fond de veau.

把腌制的卤汁倒进去,并把调好的牛肉锅底倒入

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez le lait chaud au miel et mélangez bien.

倒入热牛奶热蜂蜜,搅拌均匀。

评价该例句:好评差评指正

Verser la crème dans un petit saladier.

在一个小碗倒入奶油。

评价该例句:好评差评指正

Hachez la menthe et mélangez la salade délicatement. Servez dans des verrines.

将薄荷叶切成小片,并将其色拉轻轻混合,倒入小玻

评价该例句:好评差评指正

Versez la farine tamisée dans un saladier.

把筛过的面粉倒入色拉盆。

评价该例句:好评差评指正

Versez tous les légumes déjà revenus et laissez cuire, sur feu vif, 5 minutes.

倒入所有蔬,大火煮5分钟。

评价该例句:好评差评指正

Faire couler un filet de jus de citron sur les fonds d'artichaut.

在法国百合的底座里倒入柠檬汁。

评价该例句:好评差评指正

Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.

将牛奶慢慢倒入。锅子在火上缓缓移动,直到第一次沸腾。

评价该例句:好评差评指正

Elles versent un détergent dans le lave-linge.

她们把去污剂倒入洗衣机

评价该例句:好评差评指正

Versez le chou et le bouillon dans le chaudron de betteraves.

将白清汤倒入一锅甜

评价该例句:好评差评指正

Versez aussitôt dans des coupes, garnissez de fruits et servez sans attendre.

倒入高脚杯,点缀上水果上就可以开吃了。

评价该例句:好评差评指正

Incorporez la farine, en remuant la pâte avec une spatule.

倒入面粉,打成面团。

评价该例句:好评差评指正

Cuire les haricots coupés dans l'huile puis ajouter régulièrement de la sauce soja.

四季豆切成块过油炒,倒入酱油。

评价该例句:好评差评指正

Réunir la viande ficelée et les os dans dans une marmite. Mouiller à l'eau froide.

把捆扎好的肉骨头统一放入汤锅倒入冷水。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez le chocolat fondu et les épices à la préparation précédente. Mélangez bien.

把融化的巧克力那些料(桂皮,生姜)倒入前一个色拉盘。充分搅拌。

评价该例句:好评差评指正

Versez le jus de pomme, pimentez, salez et laissez mijoter jusqu’à ce que les aubergines soient tendres. Si en cours de cuisson, le jus venait à manquer, ajoutez un peu de jus de pomme.

倒入苹果汁,放辣椒,放盐,用文火烧到茄子软。如果在烧的过程,万一缺汁,加点苹果汁。

评价该例句:好评差评指正

Saupoudrer le tout de farine, tout doit être blanc. Mélanger bien le tout puis verser le jus de la marinade. Laisser cuire à feu doux pendant 2 heures en mélangeant de temps en temps.

在这上面撒上面粉,要看起来完全呈白色。搅拌均匀,倒入腌泡汁。用文火慢慢炖2个小时,不时搅拌。

评价该例句:好评差评指正

Pour une lotion nettoyante, versez un litre d'alcool à 45% dans trois blancs d'œufs battus en neige. Ajoutez le jus d'un demi citron. Lotionnez votre visage pour le nettoyer de ses impuretés.

如果希望有洁肤作用的,将三个蛋白打成泡沫状,倒入1升45%的酒精。加入半个柠檬挤的汁。用此化妆水清洗掉脸上的杂质。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


réseau acromien, réseau calcanéen, réseau d'artère, réseau ferré, réseaux, résécable, résection, réséda, resédimentation, réséquer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RECETTES DE CAFÉ

Je prends un verre, je remplis de glaçons, je rajoute du lait froid.

玻璃装满冰块,倒入冰牛奶。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Dans ce mix je vais mettre mon double espresso, un centilitres de sirop de sucre.

在这组合里,我倒入双倍浓缩咖啡和10毫升的糖浆。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Vous allez reverser dans votre verre à smoothie.

将混合好后的奶倒入准备的沙冰中。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Pour commencer, on va venir verser un verre de semoule dans une casserole.

首先我们要向锅中倒入面粉。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(老挝菜)

Je verse ce mélange dans la casserole avec les bambous.

我把这种混合物倒入有竹笋的锅里。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

On verse d'abord du vert avant le gris, puis on retire la structure métallique.

首先倒入绿色,后是灰色,接着移除金属结构。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Chaque année en effet, plus de 8 millions de tonnes de déchets plastique sont déversés dans les océans, soit l'équivalent d'un camion à ordures complet chaque minute.

事实,每年,超过800万吨的塑料垃圾被倾倒入海洋,相当于每分钟倒入整辆垃圾车的垃圾。

评价该例句:好评差评指正
神话传说

La vieille salua le roi et s'en revint chez elle, où elle fit bouillir une plante soporifique, puis, après avoir retiré les feuilles de cette décoction, elle y délaya de la farine de mil.

老妇人向国王行了后回到自己的房子里,她在那里煮了种苏木的植物,从煎药中取出叶子后,把小米粉倒入其中。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Le geôlier versait le contenu de cette casserole dans l’assiette de Dantès. Après avoir mangé sa soupe avec une cuiller de bois, Dantès lavait cette assiette qui servait ainsi chaque jour.

狱卒每次把这只平底锅里的东西倒入唐太斯的盆里以后,唐太斯就用只木匙来喝汤,后洗干净,留待第二次再用。

评价该例句:好评差评指正
Les passionnés du goût

Et ensuite on va mettre du chocolat dans le moule à tablette, et après on va parsemer d'amandes, de noisettes ou de pistaches

后将巧克力倒入压片模具中,之后放杏仁、榛子或者开心果。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Une fois les moules beurré et fariné, ne reste plus qu'à verser la pâte et enfourner 20 mn à 180 degrés.

旦模具涂黄油和面粉后,剩下的只是把面团倒入后在180度下烘烤20分钟。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Ensuite, je vais mettre douze centilitres de lait, quatre, et douze et nous allons ensuite checker le tout.

接着,倒入120毫升的牛奶… … 四、到十二,接下来我们就要把它们疯狂摇匀。

评价该例句:好评差评指正
RECETTES DE CAFÉ

Une fois checké, on va pouvoir la dresser dans un verre.

摇匀之后,就可以倒入玻璃中摆盘了。

评价该例句:好评差评指正
Maître Lucas

Aujourd'hui, il y a environ l'équivalent d'un camion poubelle de déchets qui est déversé dans l'océan chaque minute.

今天,大约有相当于每分钟辆垃圾车倒入海洋。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Versez environ 65 millilitres d'eau à 75 degrés celsius sur le matcha

在抹茶倒入约65毫升75摄氏度的水。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

Quand la poêle est chaude, je verse une louche et demie de pâte

当平底锅热了之后,我倒入勺半的面糊。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Ils mettaient de l'eau dans du champagne et ça, face à un Français, ce n'est pas acceptable.

他们将水倒入香槟中,对法国人来说,这简直不可接受。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Verse de l'eau chaude d'une couleur dans l'un et de l'eau froide d'une couleur différente dans l'autre.

种颜色的热水倒入子中,另种颜色的冷水倒入中。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Je la verse dans la farine.

我把它倒入面粉中。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On va venir la débarrasser dans un bol pour la laisser refroidir ensuite.

把它倒入碗里,让它冷却下。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


reset, résidanat, résidant, résidence, résidence-hôtel, résident, résidente, résidentiel, résider, résidu,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接