Sur le continent africain, la lutte pour la paix et contre la guerre demeure une préoccupation constante.

在非洲大陆，争取和平和反对战争的斗争仍然使我们筋疲力尽。

À cause du conflit, les enfants somaliens doivent faire face non seulement à la malnutrition et à des risques plus élevés de maladie, mais aussi à l'épuisement et aux traumatismes émotionnels.

接给索马里儿童带来种种苦难，不仅导致他们养不良和患病风险提高，而且使他们筋疲力尽、神创伤。

La tenue de telles consultations est d'autant plus opportune et nécessaire qu'en raison des aléas de la programmation des points de l'ordre du jour et des bouleversements qu'a connus l'organisation de nos travaux, l'examen de ce point intervient immédiatement au lendemain d'un débat général qui a accaparé toutes nos énergies.

磋商的举行较为及时和必要，因为安排议程项目困难很多，我们工作的组织出现干扰，对这一议程项目的辩论紧接着一般性辩论举行，而一般性辩论使我们筋疲力尽。