Alain dessine ou fait de la peinture.
阿兰不是画图就是作画。
Une cagoule plus longue rend la tâche encore plus difficile.
长长僧衣让作画变得困难。
Il s'agirait, donc, de sa seule peinte de son vivant, peut-être à la demande du comte.
因此能是莎翁生前唯一一幅画像，并且能是伯爵要求下作画。
Définition :desssin qui prépare une peinture,le peintre teste les differentes figures avant de les peindre.
为最后完成作品所准图。画家先尝试不同形象，再开始正式作画。
Dans son traité, il précise d’ailleurs qu’il faut faire un croquis rapide du modèle, pour que celui-ci ne se fatigue pas et garde une fraîcheur qui pourra seule révéler son esprit au peintre.
他画论里，他明确指出应迅速作画，让模特儿保持状态，不露疲态。唯此，画家才能捕捉到人物精神面貌。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là-bas, il se met à peindre, en laissant la couleur envahir ses toiles.
在那里，他开始作画，让色彩侵入他的画布。
Jean est en train de faire un dessin quand son ami Paul est entré.
让正在作画，他的朋友保尔进来了。
Peindre avec les mains réveille l'âme de l'homme primitif qui sommeille en nous.
用手作画能唤醒们内心原始的灵魂。
C'est vraiment grâce à la couleur que je peux visualiser une toile.
真的是得益于可以知道如何在画布上作画。
Ça pose tout de suite le thème sur lequel je vais travailler.
立刻知道要作画的主题。
Je peins sur les toiles et après j'imprime.
在画布上作画，然后打印出来。
Donc, j'observe le monde, je dessine sur l'actualité.
所以，观察世界，据时事作画。
Le fauvisme, c’est un courant de peinture.
野兽派是个作画流派。
En 1874, Claude peint son frère dans le jardin de sa maison près de Rouen.
1874年，克劳德在鲁昂附近的自家的花园里为哥哥作画。
De nombreuses toiles de Paul Gauguin seront peintes des deux côtés.
保·的许多画布都会在两面作画。
Il réalise des toiles avec ses couleurs fétiches, rose, indigo et jaune citron.
他用他最喜欢的颜色，粉色、靛蓝和柠檬黄作画。
La nuit, ils combattent le crime, et le jour, ils peignent leur toile.
晚上，他们打击犯罪，白天，他们在画布上作画。
On trouve beaucoup de musées en Provence, car de nombreux artistes s'y sont installés pour peindre.
们发现普旺斯有很多博物馆，因为许多艺术家为了作画在定居。
(Possible ! ) Client des maisons closes, il est même autorisé à y habiter pour peindre.
（可能的！）作为一个妓院的客户，他甚至被允许住在那里作画。
Peindre sur les murs en ruines de plusieurs villes ukrainiennes pour dénoncer la guerre.
在几个乌克兰城市的废墟墙上作画，以来谴责战争。
La seconde collection est celle de Fedot Sychkov. Avant la peinture, il chantait de village en village.
第二个收藏是Fedot Sychkov的系列。在作画之前，他从一个村庄唱到另一个村庄。
C'est une habilleuse qui peint, qui fait toujours des peintures des yeux, et qui voulait absolument me faire.
她是一个化妆师，她总是画眼睛，她非常想为作画。
« Les peintures se sont peintes directement à travers moi, sans esquisse préliminaire et avec grande force »
直接作画，不打草稿，不费力。
Adepte du street art, Banksy expose ses œuvres dans les rues du monde entier, en dessinant sur les murs.
班克西热衷于街头艺术，他的作品遍布世界各地的街头，通过在墙上作画来进行展示。
Non, c'est que je m'ennuie parce que je vais pas faire ça comme, malheureusement, un travailleur à la chaîne.
不，这是因为很无聊，因为不幸的是，不会像流水线工人那样去作画。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
僧衣让
能是莎翁生前唯一一幅画像，并且
伯爵
图。画家先尝试不同
们内心原始的灵魂。
可以知道如何在画布上
据时事
·
的许多画布都会在两面
