Le lac Dian situé au sud de Kunming est appelé la "perle brillante du plateau".
位于昆明南部的滇湖被称为是平原的明珠。
La Fontaine des Mers.Elle fera appel à l'Océan et à la Méditerranée.
位于南广场的海之喷泉，象征大洋和中海。
La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .
位于纽约市中心的中央公园，其中一半的树都被毁坏了 。
Il se serait aspergé à l’aide d’une bouteille d’acétone, qu’il aurait introduit dans le lycée.
根据「西南报」的报导，课间时分，位于学校大楼二楼的走廊，他洒满了自己携带到学校的一瓶丙酮。
Il repose ainsi sur quatre énormes piliers à chaque coin de la construction.
场的设计灵感来源于当的猴面包树，位于四角的四根巨大支柱支撑起了整个球场。
Tongling, province d'Anhui, situé dans le papier tous les jours sont beaux Tongling bronze.
安天天纸业位于美丽的古都。
Wuhan orientale Lubrifiants Co., Ltd, situé dans la haute-vitesse Beijing-Zhuhai, de faciliter le trafic.
武汉东方润滑油有限责任公司，位于京珠高速，交通便利。
La ville où je suis né se trouve au bord de la mer.
我出生的那个城市位于海边。
Base de production est situé dans le district Bao'an, le village de mesures.
生产基位于宝安区三围村。
Nos produits sont principalement positionnés en haut grade tissu tissage, le tricotage des fils produits.
我司产品主要定位于中高档织物机织、针织产品用纱。
Le Honduras est situé en Amérique centrale.
洪都拉斯位于中美洲。
Si la France était dans la zone équatoriale,son climat serait différent.
如果法国位于赤道，其气候就不同了。
Taishan est situé près de la renommée mondiale et emploie actuellement plus de 800 personnes.
位于世界闻名的泰山附近，现有员工800多人。
Tahiti se trouve dans le pacifique sud, et c'est un Territoire d'Outre-Mer.
塔希提岛位于南太平洋，是法国的海外领土。
L'entreprise est située dans la ville pittoresque de l'île - Xiamen.
公司位于风景如画的海岛城市--厦门。
L'Islande est situé entre le Groenland et la Norvège.
冰岛位于格兰岛和挪威之间。
Ayant son siège social à Shanghai Jiasong 620 North Road, de transport pratique.
公司总部位于海市嘉松北路620号，交通便利。
Entreprise située dans la belle ville côtière de la péninsule du Shandong Longkou.
公司位于美丽的山东半岛海滨城市龙口。
Capitaux américains, est située à Changzhou, Jiangsu High-Tech Zone, la production de câble coaxial.
美国独资，位于江苏常州高新区，生产同轴电缆。
Hôtel familial, sympathique et confortable. Remarquablement bien placé dans un quartier vivant.
家族酒店，很热情很舒服。特别是位于一个充满生气的区里。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A l'autre bout de l'île se trouve le Palais de Justice.
正义宫于岛另一头。
L'entreprise se situe au bord de la mer, dans le sud du pays.
工厂于南部海边。
Et puis en plein centre-ville, c'est super pour sortir le soir.
此外，这个公寓于市心，晚上出门会很棒。
Retour au bureau dans une tour de 40 étages au cœur de Jakarta.
返回于雅加达市心40层大办公室。
Les villes qui se situent sur la Côte d’Azur n'ont pas toujours été françaises.
一些于蓝色海岸城市不是一直属于法国。
L'île se trouve au milieu de la Seine, en plein centre de la ville.
西提岛于塞纳河，城市心。
Nous vous informons qu'un bar est situé dans la voiture numéro 14.
我们通知您们，于14号车厢内。
Le siège de la maison Dior est à Paris, avenue Montaigne.
迪奥公司总部于巴黎蒙田大道。
C’est le shopping bag de la librairie Galignani, rue de Rivoli à Paris.
这是于巴黎里沃利街Galignani书店购物袋。
On va visiter son atelier qui se trouve dans Biarritz.
我们要去参观于比亚里茨工作室。
Mon appartement est situé dans le 11e arrondissement de Paris.
我公寓于巴黎第11区。
On est juste devant le jardin des Tuileries.
它刚好于杜乐丽公园前面。
Donc Dunkerque, c'est une ville qui se situe dans le nord.
敦刻尔克是一座于法国北方城市。
Il est très clair, c'est au dernier étage.
很明亮，于最高层。
Elle se trouve dans la rue Blanche, en face du théâtre.
它于布朗什街上，剧院对面。
C’est un tout petit pays au bord de la Méditerranée.
黎巴嫩是一个于地海海岸小国家。
Elle vivait dans une tente sur une décharge, vous pouvez voir la fumée derrière elle.
她生活在于垃圾场一顶帐篷里，你们可以看到她身后烟雾。
Bernard Kouchner et son sac de riz en 1992 en Somalie.
1992年于索马里Bernard Kouchner及其米袋。
Voici la statue de la République à Paris, sur la place du même nom.
这是巴黎一座共和国雕像，于有着同样名字共和国广场上。
La région est située dans la zone la plus peuplée de la Communauté européenne.
该地区于欧洲共同体人口最稠密地区。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的明珠。
中海。
天天纸业
明法语教程（上）
于
另一头。
心，晚上出门会很棒
