Et puis, on en tire la leçon, une leçon morale, enfin, dans quelles circonstances on peut l'utiliser.

然后，我们吸取训，一种道德训，我们在何种情况下可以使用它。

Je pense qu'ils vont en tirer les leçons.

我认为他们会吸取训。

Il faut que le président en tire des leçons.

总统需要吸取训。

Mais ce vote, nous devons le respecter et en tirer les conséquences.

然而，我们必须尊重这一投票结果，吸取训。

Les oppositions démocratiques dans ces pays devront en tirer les enseignements.

这些国家的民主反对派将不得不吸取训。

Il est à parier que dans tous les états-majors, l'attaque d'hier aura été scrutée et analysée pour en tirer les leçons.

可以打赌，在所有员工，昨天的攻击都会被仔细审查和分析，以吸取训。

Il n'y a pas de mal à faire des erreurs, tant que nous en tirons des leçons et qu'elles nous aident à nous améliorer à l'avenir.

犯错是可以的，只要我们吸取训，错误会帮助完善自我。

Sans me mettre trop trop la pression, mais en mode je vais voir ce qui marche et je vais en tirer des enseignements.

不给自己太大压力，而是以试试看什么有效吸取训的态度。

L.Rubiales: S'il y a des gens qui se sont sentis offensés par ce geste, je n'ai pas d'autre choix que de m'excuser et d'en tirer les leçons.

- L.Rubiales：如果有人觉得这个举动冒犯了我，我别无选择， 只能道歉吸取训。

Deux mois déjà que l'examen de l'affaire se déroule sous les yeux du grand public de la presse et des juristes spécialisés qui commencent d'en tirer les leçons.

两个来，此案的审理一直在公众、媒体和专业律师的关注之下，他们已经开始吸取训。

En fait, le sujet, c'est quand tu perds en connaissance de cause, t'as quand même une leçon, parce que tu sais pourquoi tu l'as fait, tu sais pourquoi t'as perdu, donc c'est un learning.

实际上，关键在于即便你是在知情的情况下失败，你也能吸取训， 因为你明白自己为何采取行动，也清楚失败的原因， 这便是一种学习。

C'est certain que ce qu'il ne faut pas faire, en revanche, c'est faire un test, ne pas tirer d'enseignement, ce qui en fait est quelque chose de très fréquent, et espérer qu'un jour ça change.

当然，要避免的是进行测试后不吸取训，这种情况其实非常常见，还指望某天情况会自动改变。