5) Le Comité fait observer aussi, que, si l'on regarde la pratique des États dans ce domaine, on constate qu'un nombre croissant d'États parties au Pacte, qui maintiennent le service militaire obligatoire, ont mis en place un dispositif de substitution à ce service et considère que l'État partie n'a pas montré quels désavantages particuliers découleraient pour lui du plein respect des droits que l'article 18 reconnaît aux auteurs.
委员会还注意到，关于有关的国家惯例，越来越多的保持
役制度的缔约国实行了役的替代办法；委员会认为，缔约国没有说明，如果充分尊重提交人根据第十八条应有的权利，会产生什么特别不利影响。
Il a fait observer aussi, que, si l'on regardait la pratique des États dans ce domaine, on pouvait constater qu'un nombre croissant d'États parties au Pacte, qui maintiennent le service militaire obligatoire, avaient mis en place un dispositif de substitution à ce service et il a considéré que l'État partie n'avait pas montré quels désavantages particuliers découleraient pour lui du plein respect des droits que l'article 18 reconnaissait aux auteurs.
委员会还指出，关于有关的国家惯例，越来越多的保持役制度的缔约国引入了役的替代办法；委员会还注意到，缔约国没有说明，如果充分尊重提交人在第十八条下的权利，会产生什么特别的不利影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il instaura le service militaire obligatoire dès l'âge de dix-huit ans, déclara d'utilité publique tous les animaux qui sillonnaient les rues après six heures du soir, et imposa aux hommes majeurs le port obligatoire d'un brassard rouge.
他从 18 岁开始实行义务兵役制，宣布所有在晚上 6 点以后在街上游荡的动物都是公共事业，并强制成年男性佩戴红色臂章。
Si demain on rétablit le service militaire obligatoire, je comprends la logique de cette conscription mais attention à ce que de jeunes Français et Françaises ne deviennent pas des cibles là où les militaires professionnels eux-mêmes nous disent quoi?
果明天恢复义务兵役制，我理解这种征兵的逻辑，但要注意不要让年轻的法国男女成为目标，而职业军人自己却告诉我们什么？
，
日西
废除
弱。
