Ils éprouvent également beaucoup de difficulté à développer une opinion personnelle.
他面临着发展个人意见很大的困难。
La nouvelle loi repose au contraire sur le respect de l'épanouissement de l'individu.
相反，新法是基于对个人发展的尊重。
Ces échanges ont fourni aux participants l'occasion d'enrichir leurs connaissances et de s'affirmer.
这些讲座提供了学习和个人发展的机会。
C'est l'autre face des progrès réalisés par les individus, la société et l'État.
发展是个人、社会和国家取得进步的另外一面。
Au paragraphe 189, le Comité recommande que l'Office envisage d'instaurer des plans de perfectionnement individuels.
在第189段中，审计委员会建议近东救济工程处考虑着手制订个人发展计。
Le Comité recommande que l'Office envisage d'instaurer des plans de perfectionnement individuel.
委员会建议近东救济工程处考虑着手制订个人发展计。
Le leadership personnel du Secrétaire général y a été pour beaucoup.
秘书长的个人领导是此种发展的重要素。
Ce guide est censé servir d'outil de perfectionnement individuel.
这个《指南》将成为个人发展规工具。
Les ressources humaines jouent un rôle croissant et déterminant dans le développement.
个人业绩对于发展而言具有关键的并且日益重要的作用。
La santé est une condition préalable au développement de l'individu et de la société.
健康是个人和社会发展的先决件。
Elles peuvent ainsi progresser sur le plan social et personnel tout en gagnant leur vie.
此，要增强她的能力，以实现社会发展和个人发展并做到自食其力。
La Déclaration du Millénaire réaffirme qu'aucune personne ne doit être privée des bienfaits du développement.
《千年宣言》重申以下原则：不得剥夺任何个人得益于发展的机会。
Développement personnel et jouissance de toutes les étapes de la vie.
● 个人发展和享受所有阶段的生活。
Personne ne devrait se voir refuser la possibilité de bénéficier de ces bienfaits.
不应剥夺任何个人得益于发展的机会。
Personne ne devrait se voir refuser la possibilité de bénéficier de ces avantages.
Exposez votre projet personnel de formation et precisez quelles sont vos attentes par rapport a l'ecole...
这是不是让我写如果进入学校以后个人发展方向的打算和对学校的期待？
Pendant la duréede la présente convention, le MANNEQUIN conserve la faculté d’exercer d’autresactivités professionnelles pour son compte personnel.
在此协议期限内，出于个人发展的考虑，服装模特保留从事其他职业活动权利。
Grâce aux mécanismes nationaux, les cours gratuits de développement personnel ont continué dans tout le pays.
通过国家机制，继续在全国各地举办个人发展课程。
Le Comité avait déjà recommandé que l'UNRWA envisage d'adopter un système de plans de progression individuels.
委员会先前建议 近东救济工程处考虑启动个人发展计。
L'évolution de l'indice d'écart de pauvreté est analogue à celle de l'indice de pauvreté par habitant.
贫困深度指数的发展趋势与贫困个人指数的发展趋势类似。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pour de nombreuses femmes, l’activité professionnelle est aujourd’hui synonyme d’indépendance et d’épanouissement personnel.
对于许多女性而言，工作在当今相当于独立和个发展的代名词。
L'épanouissement professionnel, personnel et le bon âge.
职业发展，个发展，最佳年龄。
Le vendredi, je publie une vidéo de développement personnel.
星期五，我会发布一个个发展视频。
Moi je le fais, alors pas pour le vocabulaire, mais pour mon développement personnel.
我写是为了学习词汇，而是为了个发展。
Les critiques constructives sont importantes pour le développement personnel.
建设性的批评对个发展很重要。
La croissance personnelle freinée par la peur.
恐惧阻止了个发展。
N'oublie pas que tout cela fait partie de ton cheminement vers le développement personnel.
请，都是你个发展之旅的一部分。
Mme Wei enseignait selon la tradition chinoise, c’est-à-dire en prenant très au sérieux mon développement personnel.
魏女士依据中国的传统教书，就是说，她认真对待(关心)我个的发展。
Et chaque vendredi, je publierai également sur cette chaîne une vidéo de développement personnel.
每周五，我还会在个频道上发布一个有关个发展的视频。
J'espère que vous aimez toujours ces petites vidéos de développement personnel.
我希望你们还是喜欢些个发展方面的视频。
Car tout le monde peut trouver du temps à investir pour son développement personnel.
因为所有都能为个发展找到投资时间。
A cette époque le portrait individuel se développe et son format devient de plus en plus grand.
那个时代，个肖像画在发展，其规格越来越大。
Et c'est d'ailleurs pour cette raison que Français Authentique combine l'apprentissage du français avec le développement personnel.
而且正是因为个原因，Français Authentique将法语学习与个发展结合起来。
Si tu aimes le développement personnel, tu peux même te procurer mon « intégral développement personnel » .
如果你喜欢个发展，你甚至可以购买« intégral développement personnel » 。
Moi, j'écoute tous les jours plein de contenus, j'écoute des contenus qui m'intéressent, des contenus de développement personnel.
我每天都会听很多的内容，听我感兴趣的内容，听与个发展有关的内容。
C'est tout le pouvoir, la puissance des objectifs ; on en parle dans plein de livres de développement personnel.
就是力量，目标的力量；我们在很多个发展方面的书籍中都谈到了一点。
« Apprendre à vivre grâce aux stoïciens » , c'est du développement personnel, de la philosophie.
《Apprendre à vivre grâce aux stoïciens》是关于个发展和哲学的。
Et malgré tout, j'arrive à investir un minimum d'une heure chaque jour pour mon développement personnel et mon sport.
但管怎样，我每天至少能为个发展、运动投资一个小时的时间。
Et j'utilise ce temps pour moi, pour mon développement personnel.
我把时间用在个身上，用在个发展上。
Et tu peux me suggérer des contenus de développement personnel dans la section commentaire qui est là pour toi.
而且你可以在期视频的的评论区给我推荐一些有关个发展的内容，评论区就是专门为你而生的！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
面临着发展个人意见很大的困难。
。
素。
件。
是为了学习词汇，而是为了
，
都是你
