Malheureusement, la patronne ne le crut pas et exigea son argent tout de suite.

不幸的是，老板立马就不相信这钱的说辞。

Mais non. Tu n’es pas malheureux. Tu es amoureux.

才不是，你不是不幸，你是陷入河了。

Ô, éléments terribles, voyez ma déveine. N'étant qu'un simple adolescent triste et blême.

哦，太可怕了，看看不幸的我吧，看看这伤心痛苦的少年。

À part ces ennuis, je n'étais pas trop malheureux.

除了这些烦恼外，我不算太不幸。

Revenons, c’est une nécessité de ce livre, sur ce fatal champ de bataille.

我们再来谈谈那不幸的战场，这对本书是必要的。

Malheureusement, la tour s’est écroulée et l’empereur a disparu sous les débris.

不幸地是，塔倒了，皇帝被掩埋在废墟中。

Ils seront malheureux jusqu’à leur mort !

他们将会不幸至死啊！

Malheur, hélas ! à qui n’aura aimé que des corps, des formes, des apparences !

不幸的是那些只躯壳、形体、表相的人，唉！

Superstudio rompt avec l'architecture visant le bonheur de l'homme et imagine son malheur.

Superstudio 打破以人类幸福为目标的建筑，想象人类的不幸。

Lisa a eu la malchance de travailler sous les ordres d'un directeur qui adorait parler.

丽莎很不幸地在说三道四的经理手下工作。

Ce soir-là, heur et malheur étaient mêlés.

那天晚上，幸福与不幸交织在起。

Mes pensées les plus sincères à chaque personne qui a eu le malheur d’être contaminée!

向所有不幸感染的病患者表示慰问！

Mais heureusement, aujourd'hui, elle n'est plus utilisée, sauf par quelques idiots.

但不幸的是，如今，这表达不再使用了，只有几傻子在用。

Malheureusement, ils n'ont pas voulu reprendre l'affaire.

不幸的是，他们不想接手农场。

Je sais que vous n'aimez pas ce mode mais, malheureusement, c'est comme ça.

我知道你们不喜欢这语式，但不幸的是，就是这样的。

Et malheureusement, c'est loin d'être le seul problème de santé qui touche les bouledogues français.

不幸的是，法国斗牛犬有的健康问题远不止这。

Vous passez 3 jours merveilleux ensemble, mais malheureusement, la fin des vacances arrive.

你们同度过了美妙的三天，但不幸的是，假期结束了。

Ce n'est pas quelque chose qu'on pratique beaucoup dans les cours de langue, malheureusement.

不幸的是，语言课上我们很少练习提问题。

Malheureusement, un grave trouble vinrent frapper Madara.

然而不幸的是，可怕的麻烦打击了宇智波斑。

Sortir de la partie et malheureusement On est plus dedans, c’est terrible pour Patator.

退出游戏，不幸的是不能再返回游戏，这对Patator来说太糟糕了。