Il en a résulté que les capacités opérationnelles de la LRA ont été énormément réduites.
因此，上帝抵抗军的行动能力大大降低了。
Nous voudrions remercier tous les États qui ont énormément contribué à l'amélioration de ce projet.
我们感谢为改进决议草案作出重大贡献的所有国家。
Nous travaillerons ensemble et je compte énormément sur leur soutien.
我们将共同工作，我非常仰赖他们的支持。
Aussi, la formation des agents de douane revêt énormément d'importance.
为此，海关官员的培训工作十分关键。
Les Jamaïcains bénéficieraient énormément de l'expérience de pays développés et en développement à cet égard.
牙买加将极大地发展中国家和发达国家在方面的经验。
Dans ce type de conflits, la proportion de victimes civiles a énormément augmenté.
在国内冲突中，平民受害者的比例急剧增。
Pourtant, il reste encore énormément de misère accumulée.
然而，仍有大量的积压穷困问题。
Le commerce Sud-Sud varie énormément d'une région à l'autre.
在区域一级，南南贸易情况差别很大。
Ma délégation apprécie énormément cet appui, qui devrait être renforcé.
我国代表团度珍应予加强的支持。
Elles peuvent varier énormément d'un État à l'autre.
各国在些规则上的差异很大。
Cela a énormément sensibilisé le public dans tout le pays.
些努力对提国民认识作出了巨大贡献。
La dégradation de la situation humanitaire au Darfour continue de préoccuper énormément la communauté internationale.
达尔富尔不断恶化的人道主义形势继续是国际社会严重关切和注意的事项。
Nous apprécions énormément l'attachement du Japon à cet objectif.
我们非常赞赏日本对个目标的承诺。
Ses membres bénéficient énormément de cette entreprise puisqu'elle leur permet d'acheter des articles au rabais.
其成员从本企业受很大，因为他们可以按很的折扣率购买物品。
Il reste énormément à faire pour atteindre l'objectif 7, concernant la durabilité de l'environnement.
要实现千年发展目标关环境可持续性的目标7，还有大量的工作要做。
Les Israéliens et Palestiniens ont énormément de travail à accomplir.
以色列人和巴勒斯坦人都有许多工作要做。
Ma délégation apprécie énormément le travail du personnel relativement réduit mais dévoué de l'UNIDIR.
我国代表团衷心感谢裁研所人数不多但却恪尽职守的工作人员的工作。
Ces index simplifient énormément le processus d'inscription.
按设保人编制索引的方法极大地简化了登记过程。
Malgré tout ce qui a été accompli, il nous reste encore énormément à faire ensemble.
尽管取了成就，我们仍然需要一道作出大量努力。
La communauté internationale a fait énormément en Bosnie-Herzégovine.
国际社会在波斯尼亚和黑塞哥维那做了大量工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Comme créateurs, j'aime énormément Azzedine Alaïa et Mugler.
设计师方面，我很喜欢Azzedine Alaïa和Mugler。
Tu sais, moi c'est vrai que j’y passe du temps, mais ça m’apporte énormément !
你知道，我们确实投入了一些时，这也为我们带来了很多回报！
En fait, on peut faire énormément de choses.
事实上，我们可以做事情很多。
C'est plus familier mais on l'utilise énormément !
它更加通俗，我们用得很多！
" Oui mais attention, hein ? Parce que j'y tiens énormément à mon stylo" .
可以，你要当心点哦。因为我很喜欢我钢笔。
Avec quelques angles, avec beaucoup d'angles, avec énormément d'angles !
有几个角，有很多角，有超多角！
" A tire-larigot" , c'est-à-dire " beaucoup" et même " énormément" .
“A tire-larigot”意为“许多”，甚至“超级多”。
C'est vraiment une expression énormément utilisée à l'oral.
这个表达在口语中真经常用。
Et des préfixes, il en existe énormément.
还存在很多前缀。
Alors les similitudes de ce matin amène énormément de doutes et de questions.
今早这起事故相似性引发了许多和问。
Et là ça va donner énormément de goût au beurre.
它会给黄油增加风味。
Elle a énormément progressé en quelques décennies.
在几十年内，她取得了巨大进步。
" Faire le buzz" signifie que l'on vous voit énormément, principalement sur le net.
“爆红”意味着我们在网上经常看到你。
Moi ça m'a fait énormément plaisir de faire cette petite tomate mozza avec vous.
跟你们一起制作这份莫泽雷勒干酪西红柿使我感到非常高兴。
Mais vous pouvez les mettre dans les sauces, ça donne énormément de goûts.
你们可以把它加到酱料里，这样更有味道。
Au cours de la dernière année, on a accompli énormément de choses ensemble.
在过去一年里，我们共同完成了很多事情。
Mais ça après, ça va dépendre énormément du cadre dans lequel vous écrivez.
之后，这取决于写作环境。
Tu peux chercher sur internet, il y a énormément de matériel !
你可以在网上搜，那有很多材料！
Je ne sais pas combien la quantité de saveurs, mais énormément.
我不知道您放了多少盐，肯定很多。
Merci énormément a ChampionPizza, il nous a laissé l'opportunité de tourner dans sa célèbre pizzéria.
感谢ChampionPizza，他给了我们在这个著名披萨店拍摄机会。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语小知识 法语小知识 
发展中国家和发达国家在
方面的经验。
国内冲突中，平民受害者的比例
。
知道
，我们确实投入了一些时
，
和
