Fondé en 1998, le principal élevage de race Mastiff tibétain.
公司创建于1998年主要养殖纯种藏獒。
Je vinifie de manière traditionnelle en cuve ouverte puis élevage en cuve inox ou tonneaux.
我的酿造方式全部首先采传统开放式酒槽发酵，之后在不锈钢桶或橡木桶中进行陈酿。
La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.
周朝社会的基础是业，主要种植稻谷、高粱、豆类。
Les animaux vivants d’élevage reconnu comme étant de race amélioré.
经确认为后品种的活畜。
L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.
畜牧业占了世界70%的业地。
L'élevage des vers à soie est appelé sériciculture.
养蚕业被称为sériciculture.
Principalement engagés dans l'élevage, l'aquaculture et de transformation des produits agricoles et de marketing.
主要从事畜牧、水产养殖和产品的加工销售。
Dalian a été nommé le Garden City chèvre cachemire d'élevage de base.
被大连市评为花园式绒山羊繁育基地。
Définir ce domaine, la culture, la recherche scientifique, l'amélioration de l'élevage, pour la promotion d'un.
本场集养殖、科、、繁育、推广为一体。
Spécialisée dans le Japon du chien Akita élevage et de vente.
专门从事日本秋田犬的养殖与销售。
Il a décidé de créer sa propre entreprise et a construit une petite exploitation d'élevage.
他决定从商，因而建立了一个小型养殖场。
À mesure que les activités d'élevage s'étendent, le fardeau pesant sur les femmes éleveuses augmente.
随着与牲畜有关活动的增加，牧民妇女的负担在不断加重。
Les femmes rurales jouent un rôle important dans l'agriculture et l'élevage.
1 村妇女在作物种植和动物部门扮演着非常重要的角色。
Les zones adaptées à l'élevage ont été localisées grâce à la combinaison de ces applications.
通过综合利这些空间技术，确定了适于饲养牲畜的地区。
Le secteur primaire doit son dynamisme aux sous-branches «cultures de rente», «élevage» et «forêt germe».
第一产业的活力有赖于经济作物、畜牧业和林业等分部门。
D'autres initiatives portaient respectivement sur l'élevage du bétail et la promotion de pépinières d'essences forestières.
这个项目向妇女提供磅秤、冷冻箱和于运鱼和在市场售鱼的其他冷冻设备。
L'agriculture, la culture de la vigne et l'élevage bovin semblent constituer l'ossature de l'économie locale.
业、葡萄和奶牛似乎是该村的三大产业。
Ces projets portent essentiellement sur les pêcheries, l'élevage de volailles et l'horticulture.
粮组织在马里通过这一运动支助一些支助村妇女能力的项目。
Ils évoquent aussi la nécessité de favoriser l'émergence de petites exploitations d'élevage.
报告还提到必须鼓励成立小型牲畜饲养企业。
Il a également reçu des terres en vue de créer un élevage des moutons Merinos.
这一切说明，布宜诺斯艾利斯当局对在本国南部的岛屿部分和大陆部分建立长住居民点十分关心。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les hommes abattent les arbres pour y installer leurs cultures et leurs élevages de bovins…
人们砍伐树木进行农业种植牲畜养殖。
Selon les régions, l’élevage est pratiqué pour la production laitière ou pour la viande.
根据不同的地区，畜牧业区分产奶或产肉。
Est-ce que vous faites un peu d’élevage ?
您是否也从事畜牧业呢？
Produire du poisson entièrement d'élevage, sans capturer d'alvins en mer.
生产完全养殖的鱼，不的鱼。
Pourquoi pas un élevage aussi, mais plus pension et refuge.
可能也会去动物养殖场，但更有可能是在寄宿学校或者流浪动物保护协会。
Ils représentent à peine 1 % des élevages porcins en France.
们这样的仅占法国养场的百分之一。
En effet, les Gaulois pratiquent l'élevage de bœuf, de moutons, de chèvres et de porcs.
的确，高卢人饲养牛、、山。
L'exploitation du bois, bien sûr, et puis l'élevage.
当然，有木材开采，然后是畜牧业。
Elle a installé son élevage sous sa maison dans ces bacs de béton.
她把她的育种箱安装在房子下面的这些混凝土罐子。
Il y a une bonne quantité qui peut ressortir de l'élevage.
有很大一部分是由繁殖产生的。
Et pour se lancer dans l'élevage, les ressources nécessaires sont encore plus élevées.
要进入畜牧业，你需要更多的资源。
Huile de palme, élevage de bovins, culture de soja, en sont la principale cause.
棕榈油、养牛大豆种植是主要原因。
Ce n'est ni de l'élevage traditionnel ni de l'élevage industriel.
这既不是传统的饲养也不是工业饲养。
Cette immense province compte plus de 20 000 fermes d'élevage.
在这个庞大的省份，有两万多个畜牧养殖场。
Ils viennent de l'élevage d'escargots comestibles qui s'appelle " l'héliciculture " .
它们是养殖的可食用蜗牛，被称为“l'héliciculture”。
Les Bovidiens pratiquent un élevage extensif, qui consiste à changer régulièrement de pâturages.
牛的饲养是广泛的，包括定期更换牧场。
On le voit très bien dans l'élevage des chiens.
“你看养狗就一直是这样的。
À mon avis, c'est un cas très sérieux d'infraction à l'interdiction de l'élevage expérimental.
在我看来，这似乎严重违反了《禁止动物培育实验》的法令。”
C'est pour ça qu'il est difficile d'en faire l'élevage.
这就是为什么很难培育它的原因。
Nous sommes capables de produire de la cériole d'élevage de qualité toute l'année.
我们能够每年生产上等的养殖琥珀鱼。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
传统开放式酒槽
业，主要种植稻谷、高粱、豆类
后品种的活畜。
销售。
、
牲畜
的鱼。
们这样的仅占法国养
场的百分之一。
、山
