有奖纠错
| 划词

L'élevage des vers à soie est appelé sériciculture.

养蚕业被称为sériciculture.

评价该例句:好评差评指正

Dalian a été nommé le Garden City chèvre cachemire d'élevage de base.

被大连市评为花园式绒山羊繁育基地。

评价该例句:好评差评指正

L'élevage industriel couvre 70% de la surface des terres agricoles.

畜牧业占用了世界70%农业用地。

评价该例句:好评差评指正

Spécialisée dans le Japon du chien Akita élevage et de vente.

专门从事日本秋田犬养殖与销售。

评价该例句:好评差评指正

La société Zhou vivait essentiellement d'agriculture (riz, sorgho, haricots, fruits etc...) et d'élevage.

周朝社会基础是农业,主要种植粱、豆类。

评价该例句:好评差评指正

Définir ce domaine, la culture, la recherche scientifique, l'amélioration de l'élevage, pour la promotion d'un.

本场集养殖、科研、改良、繁育、推广为一体。

评价该例句:好评差评指正

Je vinifie de manière traditionnelle en cuve ouverte puis élevage en cuve inox ou tonneaux.

酿造方式全部首先采用传统开放式酒槽发酵,之后在不锈钢桶或橡木桶中进行陈酿。

评价该例句:好评差评指正

Principalement engagés dans l'élevage, l'aquaculture et de transformation des produits agricoles et de marketing.

主要从事畜牧、水养殖和农加工及销售。

评价该例句:好评差评指正

Les animaux vivants d’élevage reconnu comme étant de race amélioré.

经确认为改良后品种活畜。

评价该例句:好评差评指正

Fondé en 1998, le principal élevage de race Mastiff tibétain.

公司创建于1998年主要养殖纯种藏獒。

评价该例句:好评差评指正

C’est lui qui apporte la race et la droiture qui signent le style de la « Maison », un élevage et une garde adaptés lui apporteront du charme et de la rondeur tout en conservant sa complexité.

使这款酒具有“家居”稳重风格,经过精心培养,此酒具有热情、感觉。

评价该例句:好评差评指正

La Société a été fondée en 1997, à Shenzhen engagés dans des animaux d'élevage, jeu pour plus d'une décennie de commerce.Immédiat est de faire Feng Yong, le bambou vers, telles que la vente du jeu!

本公司成立于1997年,在深圳从事特种养殖动物,野味贸易有十多年了.现在主要是做蜂蛹,竹虫,等野味买卖!

评价该例句:好评差评指正

Mashan Xian est situé dans la partie nord de Nanning, Guangxi, a une longue histoire de l'élevage de moutons, de chèvres et de son chiffre d'affaires annuel dans le Guangdong, Hong Kong et de Macao.

马山县位于广西南宁北部,具有悠久养羊历史,其黑山羊常年销往粤、港、澳。

评价该例句:好评差评指正

L’élevage industriel du bétail couvre 70 % de la surface de la terre des terres agricoles, y compris 33 % des terres agricoles mondiales utilisées pour planter de la nourriture pour le bétail.

畜牧业占用了世界上70%农业用地,其中33%耕地用于种植饲料。

评价该例句:好评差评指正

Informatique et la maîtrise de l'élevage et alimentation de la volaille à la formule de mélange, Nongsuo Liao, la totalité du prix des aliments pour animaux et formule des techniques de production.

精通电脑饲料配方并掌握畜禽予混料,浓缩料,全价料配方和生技术。

评价该例句:好评差评指正

500 acres près de la pêche, qui sont facilement accessibles, une variété de produits de l'élevage de poissons, tels que la carpe herbivore, la carpe noire, la carpe, la carpe, le poisson-chat.

本渔场近500亩,交通便利,养殖各种鱼类品,如草鱼,青鱼,鲤鱼,鲫鱼,鲶鱼。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2000, le début de l'aquaculture est basée sur le développement de l'aquaculture pour les particuliers, fixés en 2002 pour mettre en place l'élevage et la vente de sociétés existantes.

公司成立于2000年,初是以水养殖为主,后发展为特种水养殖,到2002年成立集养殖和销售为一体现有公司。

评价该例句:好评差评指正

J'ai une ferme de 200 acres de la surface de l'eau, l'élevage de crabes professionnelle, dans la mesure où il ya 8 ans d'expérience, qualité de crabe est certainement vert.

我养殖场有200亩水面,专业养殖大闸蟹,至今有8年经验,蟹品质过硬,绝对绿色环保。

评价该例句:好评差评指正

À l'heure actuelle, l'industrie de l'aquaculture en termes de part de marché agricole a été élevé position un grand nombre de personnes mises à l'objectif de l'industrie de l'élevage.

目前,来讲养殖业在农业市场已占有居位置很多人把目标投放到养殖行业中。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2003, la principale culture d'arbres fruitiers, les poissons d'élevage, la pêche et de loisirs.Pour être à la ville de Nanchang Comté, plus de 30 kilomètres de Nanchang.

公司成立于2003年,主营果树种植、淡水鱼养殖、休闲钓鱼.地处于南昌县三江镇,离南昌三十多公里。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


trommelage, trompe, trompe-la-mort, trompe-l'œil, tromper, tromperie, trompeter, trompette, trompette-de-la-mort, trompette-des-morts,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语合教程2

Est-ce que vous faites un peu d’élevage ?

您是否也从事畜牧业呢?

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Oui, vous pouvez le dire. En fait, c'est le plus grand producteur de blé et de vin d'Europe. On y cultive aussi des pommes de terre, des betteraves, du tabac... L'élevage occupe une place importante dans la vie rurale.

,您可以这么说。事实上,法国是欧洲最大小麦和红酒生产国。也生产土豆,甜菜,烟草...畜牧业在农村生活中占据重要地位。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Les élevages en plein air comme celui-ci sont rares.

像这样户外繁殖很少见。

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

Huile de palme, élevage de bovins, culture de soja, en sont la principale cause.

棕榈油、养牛和大豆种植是主要原因。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Ils sont de plus en plus nombreux à refuser la viande aux hormones, les élevages en batterie et les légumes saturés en produits chimiques pour se tourner vers une alimentation plus naturelle.

越来越多人拒绝激素肉,厩养牲畜以及充满化学物质蔬菜,而选择更加天然食物。

评价该例句:好评差评指正
聆听自然

Aujourd’hui 30% de toutes les espèces animales sont menacées d’extinction, malheureusement pour un certain nombre d’espèces, on ne peut pas envisager de les sauver sans des programmes d’élevage en captivité.

如今,30%所有动物物种都濒临灭绝,是,对于许多物种,在没有圈养繁殖计划情况下,我们是无法考虑拯救它们。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Très généralement, malgré leur bonne foi, les parents mal préparés ont souvent du mal à mener à bien l'expérience de « l'élevage » de leurs enfants.

通常上,尽管他们很有诚意,准备得充分父母总是会面临着《饲养》孩子经历。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

À l'époque, ça s'appelle les Ateliers Réunis, c'est une entreprise familiale qui fabrique des cages à poules et du matériel d'élevage à partir de, bingo, du fil de fer.

当时,它叫做Ateliers Réunis,这是个家族企业生产鸡笼和畜牧材料从,对了,铁线。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

En descendant le Rhône vers le sud, vous arriverez en Camargue, une région sauvage connue pour ses élevages de taureaux, ses flamants roses.

罗纳河往下朝南,就能到达卡马尔格,个未开发大区,因其公牛养殖和火烈鸟而闻名。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Donc il n'y a plus de monoculture, plus de spécialisation comme on en a aujourd'hui en Bretagne avec l'élevage des cochons.

因此再有作物,会有更多物种,就像我们今天在英国饲养猪。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Et là, c’est l’agriculture qui est champion sur le rejet de ces gaz: élevage d’animaux, culture de céréales et autres.

那方面,农业是甲烷、氮氧化物排放冠军:饲养动物,种植谷物等。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Lorsqu’on parle d’information sur l’origine de la viande, on distingue trois phases : la naissance, l’élevage et l’abattage de l’animal.

当谈及到肉类来源信息时,分为三个阶段——动物出生、饲养和屠宰。

评价该例句:好评差评指正
Édito C1

François-Régis Gaudry : Une question simple pour lancer ce débat : l'élevage moderne maltraite-t-il les animaux ?

弗朗索瓦-雷吉斯·高德里:个简问题引发了这场辩论:现代农业是否存在虐待动物现象?

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Par rapport à l'époque du vieil homme, que peut-on dire de l'élevage des bêtes dans le village ?

关于老人那个时期,村里动物饲养怎么了?

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Mais au final… l'élevage, l'agriculture et la pêche occupent quand même 75 à 80 % des actifs !

但最终… 畜牧业、农业和渔业仍然占据了75%到80%劳动力!

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais plus on montait en altitude, plus les hivers étaient rudes et malmenaient les cultures et les élevages.

但海拔越高,冬季就越严酷,对农作物和畜牧业摧残也越严重。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Selon les régions, l’élevage est pratiqué pour la production laitière ou pour la viande.

根据地区,畜牧业区分产奶或产肉。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日

Malheureusement, elle ne concerne que les animaux domestiques, pas les animaux d’élevage ou de laboratoire dont les conditions de vie sont souvent difficiles.

是,这部法律只牵涉及宠物,并涉及蓄养动物或者实验室动物,它们生活条件往往很艰苦。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Si elle a décidé de se lancer dans cet élevage, c'est pour leur laine sept fois plus chaude que celle d'un mouton.

她之所以决定从事这种养殖,是因为它们羊毛保暖性是绵羊羊毛七倍。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Par exemple : naissance en Italie, élevage et abattage en France.

例如,在意大利出生,在法国饲养和屠宰。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tronchet, tronçon, tronconique, tronçonnage, tronçonnement, tronçonner, tronçonneur, tronçonneuse, tronction, tronculaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接