Tout le village était présent à leur mariage.
全村人都参加了他们的婚礼。
C'est un petit village de deux cents habitants.
这是个有两百人的小村庄。
Le chateau domine le village.
堡垒俯视着村庄。
Le village continue encore sur 500 m.
隐藏的右边，没拍出来，还延伸500米左右。
La grand-mère habitait loin au milieu de la forêt à une demi-heure du village.
小女孩跟妈妈说再见，然后出发了。外婆住离村庄半个小时路程的一森林里。
En quoi l’arrivée du dragon change-t-elle la vie du village?
龙的到来，哪些方面改变了她的村生活？
Poussons jusqu'à ce village, et là nous ferons une halte.
让我们走到那个村子，然后那里休息一下。
À part lui, nous ne connaissons personne dans ce village.
这个村子里, 除他外我们一个人也不认识。
L'adresse est Anqiu ville dans la province de Shandong décombres Lianchi Ville Village.
地址是山东省安丘市石堆镇西莲池村。
Par cette échappée on aperçoit le village.
从这个空隙里到村子。
L’arrivée sur Cebu et un village lacustre.Il fait chaud !
宿雾到了, 这是一个临湖的小村庄. 这里太热了!
Il n'y a guère plus de deux kilomètres jusqu'au village.
到村庄的路几乎不过两公里了。
Chine Shenyang Liaoning développement économique et technologique zone trois quatre villages tableau tableau 4-27.
中国辽宁沈阳市三台子经济技术开发区四台子村4-27。
Pig iron introduction de fer du village de Zengcheng cents, fiable la qualité du produit.
生铁主要从增城仙村炼铁厂引进，产品质量靠。
On a construit une grande usine très moderne à20 kilomètres du village.
离村子20公里处建了一座现代化工厂。
Un restaurant français dans la rue ouest d'un petit village de YangShuo.
西街口的法国餐厅，据说那两个老板是法国人，中文还说得很不错。
Le yangzé passe auprès de ce village.
长江从这个村庄附近流过。
Base de production est situé dans le district Bao'an, le village de mesures.
生产基地位于宝安区三围村。
De là au village, il y a deux bons kilomètres.
从那儿到村里足足有两公里路。
Un village Lisu… Bon, ils se ressemblent tellement que l’on ne voit pas la différence.
傈僳族人的村庄。房子上去都差不多，很难让人分清其中的不同。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il habite dans un petit village.
他住在一个远离城市小村庄里。
Sur la direction que devait prendre le village.
这是村子领导权之争。
Mais il n'y avait là aucun village, et je croyais rêver.
可是，那里又没有任何村庄，我还以为是在做梦呢。
Sa famille habite un petit village en Provence.
他家在普罗旺斯一个小村子。
Des massacres de kibboutz, des villages entiers décimés.
基，个村庄被摧毁。
On a trouvé un petit village charmant, à une vingtaine de kilomètres de Genève.
我们找到了一个迷人小村庄，离日内瓦只有20多公里远。
J'ai beaucoup admiré le docteur Ross qui habitait le village voisin.
我非常欣赏住在我们邻村罗斯医生。
J'essaie de créer une animation dans ce petit village de 900 habitants.
我尝试在这个拥有 900 名居民小村庄制作动画。
D'ailleurs, souvent ils ne savent pas comment prononcer les noms de certains villages.
此外，他们经常不知道某些村庄名字该如何发音。
J’ai grandi dans le sud de la France dans un petit village qui s’appelle Châteauneuf-du-Pape.
我在法国南部一个名为教皇新堡小村庄里长。
D’ailleurs, souvent ils ne savent pas comment prononcer les noms de certains villages.
此外，他们常常不知道某些村名发音。
L'un des fondateurs du village caché de Konaha!
木叶创始人之一！
L’un des fondateurs du village caché de Konaha !
木叶村创始人之一！
Quitter le village. Qui vous a raconté ça?
B : 离开村子？谁跟你说？
Le lendemain... Sur ta place du village, Raymond et Joseph sont sur leur banc.
第二天… … 在村子广场上，Raymond 和 Joseph在他们长凳上。
Quitter le village ! J’aimerais bien savoir qui peut raconter ça.
C : 离开村子！我很想知道是谁跟你说这个。
Notre dernière étape de la journée sera Nam Pan, un village entièrement construit sur pilotis.
我们今天最后一站是完全建在木桩上南潘村。
Cet étonnant village est l’un des plus pittoresques de la Catalogne.
这惊人村镇是卡塔卢尼亚最美小镇之一。
Qu’est-ce qu'il y a au marché du village ?
A ：村里市场上有什么呢？
Le premier village d'antiquaires a vu le jour en 1975 autour de la gare.
第一个古董商之村诞生于1975年，它位于火车站周围。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
意义 意义 
的右边，没拍出来，还
延伸500米左右。
村
到
学法语1
小
，
个
