Par exemple, dans telle société, référence M. Maréchal, directeur des ventes.

例如，在这样的公司中，会附注马雷夏尔先生，是经理。

Quelles sont les conditions de vente ?

条件都有哪些？

Selon les augmentations de vente prévisibles nous envisageons de prendre 5000 caisses et de livraisons variables, par exemple, 25% pour la première livraison, 30% pour la deuxième, 45% pour la dernière.

据预测量会上升，我们考虑进50000箱，不定量分批交货，比如首次交25%，第二次30%，第三次45%。

Madame Fabre : Allô ! Ici Madame Fabre de la Société EST. Nous sommes le 20 janvier. Voici un message pour votre responsable des ventes.

喂！这里是EST公司的Fabre女士。今天是1月20日。有一个留言给部负责人。

C'est très loin de la vente de jouets ou du tourisme !

这和玩具及旅游业差得太远了！

Ce livre s'offrira une belle perspective de vente.

这书量将会。

Ma mère travaille comme chef de vente dans un magasin.

我妈妈是一家店的经理。

Tu sais que je veux suivre un stage de vente.

你知道我想上培训的。

Vous voulez suivre le stage de vente?

您也要上培训班？

J'aime la vente et j'aime vos créations.

我喜欢做，还喜欢你们的设计。

J'aime bien la vente. Vous êtes une grande société, y a la sécurité de l'emploi.

我喜欢。你们是一个大公司，有职业安全。

La vente est en augmentation ces dernières années ?

近几年的量处于上升状态吗？

Tu as déjà acheté sur un site de vente aux enchères ?

你在拍卖网站上买东西了？

46.Le chiffre des ventes a progressé de 25 % l'année dernière.

46.去年的额增长了25%。

Interdits à la production, à la vente, à la distribution.

禁止生产，卖，分发。

35% de ventes en plus l'année dernière.

去年的额增加了35％。

Les ventes décollent de quelques milliers à près d'un 1000000 de kits par an.

量从几千套，飙升到每年近 100 万套。

Après une semaine de vente à domicile en Gironde, il rentre chez lui, pour le week-end par la R.N. 13, la route la plus rapide qui puisse le conduire dans le Limousin.

经过在吉伦特省一个星期的上门，他周末开车，从13号国道回家，13号国道是利木赞最快的路了。

L’Église du moyen âge répondait aux terreurs des puissants de la terre par la vente des indulgences. Le gouvernement d’aujourd’hui calme l’inquiétude des riches en leur faisant payer beaucoup de gendarmes et de geôliers, de baïonnettes et de prisons.

中世纪的教会出免罪符来满足世上权贵的恐惧心理。当今政府却是让富人纳税，维持宪兵、狱吏、刺刀和监狱，来平息富人的不安。

Quand j’aurai gagné obscurément quelque argent en courant ces ventes de bois, et méritant la faveur de quelques fripons subalternes, qui me dit que j’aurai encore le feu sacré avec lequel on se fait un nom ?

当我为了卖木头而四处奔波，还要讨得几个卑贱的骗子的欢心、终于无声无息地赚了几个钱的时候，谁能保证我还有成就功名所必需的神圣热情？”