1 L'auteur était animateur des ventes dans une entreprise de Murcie, Coloniales Pellicer S.A.
1 提交人在穆西亚的Coloniales Pellicer S.A.公司的销售部门工作。
Le requérant (le demandeur) avait confirmé par courrier recommandé la vente conclue par téléphone.
买方（原告）通过挂号信确认了通过电话缔结的销售协议。
Les recettes accessoires sont les produits de la vente de biens durables usagés ou excédentaires.
杂项收入包括因出售旧或多余非消耗所得的收入。
L'article premier interdit la vente ou la livraison d'armes et de matériel militaire au Libéria.
条例1条规定，禁止向利比里亚出售或供应军火有关物资。
Liberty Shoes Ltd., filiale d'une STN indienne, investissait à l'étranger pour créer des points de vente.
Liberty鞋业有限责任公司，印度TNC的一个下属企业，利对外直接投资建立了海外零售点。
Soixante-quinze pour cent de ces ventes se font entre entreprises, principalement entre grandes sociétés.
B2B互联网销售额占75%，主要是在大公司企业之间。
Une disposition semblable figure dans la Convention des Nations Unies sur les ventes.
《联合国销售公约》中也有类似的规定。
Le refus de vente et la discrimination entre clients sont traités aux articles 8 et 9.
该法89条将拒绝供应或者供应方面的歧视当作一种歧视贸易惯例。
Publication des Nations Unies, numéro de vente 04.XIV.2.
联合国出版物，出售品编号：04.XIV.2。
La FTC a proposé que la règle du bon sens soit appliquée aux ventes liées.
公平贸易委员会提出了将一项简单的推定规则标准适于搭卖的建议。
Les ventes à l'étranger représentent une part importante du chiffre d'affaires des principaux détaillants européens.
尽管一些美国企业已经进行对外投资，但其经营仍主要集中在国内市场。
La commercialisation comprend aussi l'acquisition, la vente, l'importation ou l'exportation.
买卖包括购买、出售、进口或出口。
Les ventes de biens et de services sont des composantes importantes du commerce international.
商品服务销售是国际贸易的重要内容。
Des méthodes de vente agressives sont utilisées, et l'investissement proposé a souvent un caractère d'urgence.
采高压营销策略，而且投资方面通常都包含紧迫因素。
La vente des propriétés foncières locatives a permis aux associations de réaliser des gains considérables.
出租房的销售给协会带来切实的收益。
D'autres dispositions interdisant les ventes à perte sont évoquées plus haut.
上文还论及其他一些禁止低于成本的销售的规定。
Des autorisations sont nécessaires pour chaque opération de vente et de transport de marchandises.
每项交易都必须获得执照才能够销售运输物品。
Ces fonds étaient supposés provenir de la vente de biens.
据说这些钱是出售的收入。
Publication des Nations Unies, no de vente E.05.II.C.1.
联合国出版物，出售品编号：C.05.II.C.1。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce livre s'offrira une belle perspective de vente.
这书销量将会很好。
Par exemple, dans telle société, référence M. Maréchal, directeur des ventes.
例如，在这样的公司中，会附注马雷夏尔先生，是销售经理。
Quelles sont les conditions de vente ?
销售条件都有哪些？
C'est très loin de la vente de jouets ou du tourisme !
这和玩具销售以及旅游业远了！
Ma mère travaille comme chef de vente dans un magasin.
我妈妈是一家店的销售经理。
Vous voulez suivre le stage de vente?
您也要销售培训班？
Ah, bon, moi aussi. Vous voulez suivre le stage de vente?
，真的吗？我也是。您也要销售培训班？
J'aime la vente et j'aime vos créations.
我喜欢做销售，还喜欢你们的设计。
Je suis Zhang Hua, service vente de la société Hua Mei.
我是华美公司销售部的张华。
Si tout va bien, vous pourrez signer la promesse de vente avant de partir.
顺利的话，你们可以在离开前签合同。
J'aime bien la vente. Vous êtes une grande société, y a la sécurité de l'emploi.
我很喜欢销售。你们是一个大公司，有职业安全。
Tu as déjà acheté sur un site de vente aux enchères ?
你在拍卖网站买东西了？
Interdits à la production, à la vente, à la distribution.
禁止生产，售卖，分发。
35% de ventes en plus l'année dernière.
去年的销售额增加了35％。
Nos habitudes de travail, loin du domicile, nous poussent à préférer la vente à emporter.
我们的工作习惯——在离家很远的地方工作，促使我们更爱将午饭打包带。
Les jeunes patients recevront l’argent de la vente des gâteaux.
年轻的病人将从蛋糕的销售中到钱。
Quelles sont les conditions de ventes?
什么机票售出条款？
Tu sais que je veux suivre un stage de vente.
你知道我想销售培训的。
Bien. Avant de commencer les jeux de rôle, revoyons ensemble les règles d’or de la vente.
好了。在开始角色扮演之前，我们来再一起看一下销售的黄金准则吧。
Ils vendent beaucoup et, grâce aux ventes considérables qu'ils réalisent, ils peuvent baisser leurs prix. »
他们卖的多，而正由于他们所完成的巨大销售额, 他们可以降低价格。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
或多余非消耗
1条规定，禁止向利比里亚
有关物资。
对外直接投资建立了海外零售点。
心应口说法语
远了！
遍法国 第一
视频版
）
，真的吗？我也是。您也要
。
